Info. de Gramática

Extras Lección 1: 8/13

がいいYou should, It would be good to

Estructura

Verb + がいい

Detalles

  • Standard

Acerca de がいい

がいい is a combination of the case-marking particle が, and the い-Adjective いい. It is used in a way that almost sounds like an order from someone in a higher position, to someone in a lower position. Standard translations will include 'you shall (A)', or 'you should (A)'. However, the more literal translation is 'to (A) would be good'.

(A) will be the dictionary form of a verb. がいい will then directly follow (A).

In many cases, the person using がいい is in a very high position, or perceives themselves to be in a very high position such as a king, emperor, wise wizard, or something similar. Due to this, がいい is rarely used in real life, and sounds very magnanimous, or even pompous.

Additionally, as いい is being used in a pompous way, the more literary 良(よ)い will frequently be used in its place.

Fun Fact

Verb + がいい may be thought of as a far stronger equivalent of た方(ほう)がいい 'you should (A)', except that it will only ever be used by those that consider their own suggestion as the only correct course of action.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

  • そこの君(きみ)、喉(のど)が渇(かわ)いてそうだな。ちょうど俺(おれ)の飲(の)みかけの水(みず)があるからこれでも飲(の)むがいい。

    Hey you there, you seem thirsty. I just happened to have a bottle of water, so you should drink some of it.

  • 私(わたし)に着(つ)いてくるがいい。

    You should come with me.

  • 王(おう)である私(わたし)に跪(ひざまず)くがよい。

    It would be good if you kneel before me, the king.

  • お前(まえ)は俺様(おれさま)に仕(つか)えるがいい。

    You should be my servant.

  • 今日(きょう)から私(わたし)の言(い)いなりになるがいい。

    You should obey what I say from today.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「がいい」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「がいい」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      がいい – Discusión de Gramática

        Por el momento, no hay discusiones sobre がいい.
        Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.

      Unirse a la discusión