嫌(きら)いMe disgusta, No me gusta, No me resulta agradable

嫌(きら)い, que significa ‘disgustar’ o ‘no resultar agradable’, es uno de los Adjetivos な más comunes y se usa en varias expresiones. Como ya vimos, los Adjetivos な se comportan como los verbos y cambian su forma en función de lo que les sigue.

嫌(きら)い será seguido por な cuando hace la función de adjetivo que describe a un sustantivo y por だ (o です) cuando actúe como sustantivo.

En el ejemplo con だ, 嫌(きら)い afirma que algo es ‘desagradable’. Mientras que en el ejemplo con な, 嫌(きら)い modifica al sustantivo al que va unido por な.

Igual que se puede juntar 好(す)き con 大(だい) para expresar ‘amor’ (大(だい)好(す)き), 嫌(きら)い se puede juntar con 大(だい) para expresar ‘odio’ (大(だい)嫌(きら)い).

¡Ojo!

A pesar de acabar en い, 嫌(きら)い es en realidad un Adjetivo な, lo cual tendrás que tener presente a la hora de usarlo.