Info. de Gramática

N4 Lección 10: 4/19

って(かん)じ (Como que, Esa onda)Como que, Esa onda, Algo así (coloquial)

Estructura

Frase + って(かん)

Detalles

  • Coloquial

Acerca de って感(かん)じ (Como que, Esa onda)

って(かん)じ es una expresión coloquial que transmite que algo «se siente como» o «da la onda de» algo. Combina el marcador de cita informal って con el sustantivo (かん)じ («sensación»). Suaviza lo que se dice y lo hace sonar más indirecto, parecido a cerrar una frase en español con «...algo así» o «...esa onda».

Como esta expresión emplea el marcador de cita って, gramaticalmente puede ir después de cualquier tipo de palabra o frase.

って(かん)じ se usa con frecuencia para cerrar una cadena de ideas. El hablante describe una situación y luego añade って(かん)じ para resumir la esencia o el ambiente general de lo que acaba de decir.

¡Ojo!

って(かん)じ es una expresión del habla coloquial. En contextos escritos o más formales puede sonar demasiado vaga, como si el hablante no tuviera las ideas bien formadas.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

  • (ぼく)がスーツを()ると、()っている(いぬ)(さび)しいって(かん)(かお)(ぼく)()てきます。

    Cuando me pongo el traje, mi perro me mira con una cara como de tristeza. (Sensación)

  • 昨日(きのう)(よる)(だれ)もいない公園(こうえん)()(なか)(すわ)っている(おとこ)がいて、とにかく(へん)(ひと)って(かん)でした。

    Anoche había un hombre sentado en medio de un parque vacío, y daba esa onda de persona rara total.

  • あの(くも)(なつ)って(かん)

    ¡Esas nubes dan esa onda de verano!

  • ジェシーはアメリカ(じん)って(かん)(ひと)だ。

    Jesse es una persona con esa onda de estadounidense.

  • (いま)はお(こめ)()べたいって(かん)なの。

    Ahora es como que quiero comer arroz.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「って感(かん)じ (Como que, Esa onda)」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「って感(かん)じ (Como que, Esa onda)」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      って感(かん)じ (Como que, Esa onda) – Discusión de Gramática

        Por el momento, no hay discusiones sobre って感(かん)じ (Como que, Esa onda).
        Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.