Info. de Gramática

N4 Lección 10: 4/18

にみえるTo look, To seem, To appear

Estructura

Verb + よう(1) + + みえる
[い]Adjective[+ そうに(2) + みえる
[な]Adjective + そう) + + みえる
Noun + + よう(1))+ + みえる

(1) みたい
(2)

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de にみえる

にみえる (primarily written only in hiragana) is a phrase that combines the case marking particle, with the る-Verb()える 'to appear', or 'to be visible'. This construction is regularly used with nouns, to show that something 'appears to be (A)', but it may also be partnered with the auxiliary verbs ようだ or そうだ (in their adverbial forms ように and そうに) to add a level of uncertainty. In these cases, it sounds closer to 'to seem to be (A)' in English.

As with many other ようだ structures, みたい may be used instead. This creates the expression みたいにみえる. While this may appear confusing at first, it just means 'to look like something that could be (A)'. In this way it reinforces the 'guess' that the speaker is making.

Caution

In grammar constructions like this, kanji will very rarely be used. This is primarily because it will change the way a native speaker perceives the meaning. Many grammar structures are written purely in hiragana, specifically to express that they are a 'set' construction. Adding kanji can lead a reader to assume that the writer is highlighting the kanji's meaning, rather than the more common grammatical meaning.


Ejemplos

--:--

    (かれ)(いそが)しそうにみえる

    He looks/appears busy.

    先生(せんせい)(おこ)ているようにみえる

    The teacher looks/appears angry.

    (みず)ぼうそうにみえるニキビ。

    Pimples that look like/have the appearance of chicken pox.

    このスーツケース(かる)くみえる

    This suitcase looks light/appears light.

    彼女(かのじょ)(しあわ)せそうにみえる

    She seems/appears happy.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「にみえる」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「にみえる」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      にみえる – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre にみえる.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión