Info. de Gramática

N2 Lección 7: 5/21

()(てん)から(かんが)えるとFrom the standpoint of, From the perspective of, From the viewpoint of, Think in terms of, Viewed from the angle of

Estructura

Noun + (てん)から(かんが)える
Noun + という(てん)から(かんが)える
Verb + という(てん)から(かんが)える
その(1) + (てん)から(かんが)える

(1) そうした、そういう

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de という点から考えると

()(てん)から(かんが)えると is a set phrase which indicates that something is being discussed from the 'point of view of (A)'. This may be translated as 'from the viewpoint of (A)', 'speaking in terms of (A)', or 'when viewed from the angle of (A)'. The noun (てん) 'point' can be thought of as directly indicating the aspect of (A) that is being focused on. Literally, the meaning is 'if considered from the aspect of (A), (B)'.

This expression often follows either verbs or nouns, However, when following nouns, の may occasionally replace という, especially in cases where it is a simple noun, rather than an entire quotation that just happens to finish with a noun.

Fun-fact

Although a combination of the quotation particle と and the う-Verb ()う 'to say', という is mostly written in hiragana and considered to be a set phrase which simply indicates that the contents of the phrase preceding it requires explaining in some way.

Ejemplos

--:--

    もし、うまくいくとしても製造(せいぞう)のコスト(てん)から(かんが)えるとまだ非効率(ひこうりつ)である。

    Even if we assume it will work, if one thinks in terms of production costs it is still inefficient.

    エンドユーザーの便利(べんり)という(てん)から(かんが)えるとそれはむしろ不便(ふべん)である。

    If we think in terms of end user convenience, that might actually be inconvenient.

    仕事(しごと)効率(こうりつ)(てん)から(かんが)えると(いち)時間(じかん)()(ふん)休憩(きゅうけい)()(ほう)がいい。

    If we think in terms of work efficiency, it is better to take a 5 minute break every hour.

    ビジネスという(てん)から(かんが)えると需要(じゅよう)(たか)いということは(たか)利益(りえき)可能性(かのうせい)があるということだ。

    If we think in terms of business, high demand means a high probability of profit.

    健康(けんこう)(てん)から(かんが)えると砂糖(さとう)(おお)()(もの)(しょく)すればするほど肥満(ひまん)可能性(かのうせい)(たか)くなる。

    If we think in terms of health, the more sugary food you consume, the higher the chance of obesity.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「という点から考えると」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「という点から考えると」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      という点から考えると – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre という点から考えると.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión