Estructura
どうにか + Phrase
Detalles
Adverb
Standard
Acerca de どうにか
どうにか is an adverb which is used when something happens 'somehow or other'. It is often used when the speaker has some reason to believe a desire or goal is unlikely to be achieved, yet somehow in the end the desired outcome still occurs.
どうにか is often translated as 'somehow or other' or 'one way or the other'.
In some contexts どうにか is also translated as 'barely', emphasizing that effort was put into achieving a result. The result may not be exactly as originally desired, but it has still 'somehow' been managed.
どうにか is often paired with the transitive verb する or the intransitive verb なる. どうにかなる means ‘to somehow turn out alright (on its own)’, and implies that things will work out without some specific intervention. どうにかする means ‘to somehow manage to do’, and implies that the method for resolving the situation is uncertain but that by some effort it is possible to solve.
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
彼女の心はすでに離れていたが、私はどうにかしてその理由を知ろうと、言葉を選びながら話しかけた。
Her heart had already left me, but endeavoring to somehow know the reason, I carefully chose my words while addressing her.
どうにかして敵の攻撃を回避しなければ！ このままでは私たちの方が先に滅びてしまう！
We need to somehow avoid the enemy’s attack! At this rate we’ll be destroyed first!
今日の午後までにどうにか帰れたらいいんだけど・・・。
It’d be nice if I could somehow make it back by this afternoon...
雨がどうにか止んでほしいと、心から願っている。
From the bottom of my heart, I wish that it would somehow stop raining.
初対面の人には緊張しがちなのだが、どうにか笑顔だけは忘れないようにしている。
I tend to get nervous when I meet people for the first time, but somehow I always try to not forget to smile.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「どうにか」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「どうにか」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.