Estructura
どうにか + Phrase
Detalles
Adverb
Standard
Acerca de どうにか
どうにか is an adverb which is used when something happens 'somehow or other'. It is often used when the speaker has some reason to believe a desire or goal is unlikely to be achieved, yet somehow in the end the desired outcome still occurs.
どうにか is often translated as 'somehow or other' or 'one way or the other'.
In some contexts どうにか is also translated as 'barely', emphasizing that effort was put into achieving a result. The result may not be exactly as originally desired, but it has still 'somehow' been managed.
どうにか is often paired with the transitive verb する or the intransitive verb なる. どうにかなる means ‘to somehow turn out alright (on its own)’, and implies that things will work out without some specific intervention. どうにかする means ‘to somehow manage to do’, and implies that the method for resolving the situation is uncertain but that by some effort it is possible to solve.
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
全てが崩れ去る寸前だったが、彼の一言がどうにか皆の気持ちをつなぎとめた。
Everything was on the precipice of ruin, but with a word from him, somehow everyone managed to pull it together.
今日の午後までにどうにか帰れたらいいんだけど・・・。
It’d be nice if I could somehow make it back by this afternoon...
どうにか明日までに終わらせないと。
I have to somehow get this finished by tomorrow.
どうにか私の作品を見ていただくことはできませんか？
Would it somehow be possible for you to take a look at my work?
雨がどうにか止んでほしいと、心から願っている。
From the bottom of my heart, I wish that it would somehow stop raining.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「どうにか」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「どうにか」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.