Info. de Gramática

N1 Lección 8: 15/20

に即(そく)してIn line with, Based on, In accordance with

Estructura

Noun + に即(そく)し(1)（て）
Noun + に即(そく)した(1) + Noun

(1) に則(そく)した

Detalles

  • Formal

Acerca de に即して

に即(そく)して is a formal grammar structure which is used to express that something is being done for the purpose of handling a matter in the best possible way. It is a combination of に, and the する-verb 即(そく)する 'in accordance with (A)', ' in line with (A)' in its て-form. Occasionally, に則(そく)して 'in following with' will be used instead.

This structure will be used before nouns, or may be used when one noun is directly modifying another. In the case of the latter, に即(そく)した will be used instead of に即(そく)して.

Caution

に即(そく)して is used when things are being done based on circumstances or situations, while に則(そく)して tends to be used when something is being done in accordance with laws, policies, or standards. There are situations where に則(そく)して will be incorrect, so に即(そく)して is often used in both cases in recent years.

Relacionados

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

  • 映画(えいが)は実情(じつじょう)に即(そく)して制作(せいさく)されたものだ。

    The movie was made in line with actual circumstances.

  • 経済(けいざい)状況(じょうきょう)に即(そく)して課税(かぜい)を調整(ちょうせい)する必要(ひつよう)がある。

    There is a need to adjust taxes in line with the economic condition.

  • 役職(やくしょく)に関(かか)わらず、ルールに即(そく)して平等(びょうどう)に罰(ばっ)せられるべきだ。

    Regardless of position, punishment ought to be given equally, in line with the rules.

  • 現実(げんじつ)に即(そく)して撮(と)られたホラー系(けい)のドキュメンタリーほど怖(こわ)いものはありません。

    There is nothing scarier than horror documentaries that are shot based on true events.

  • ＭｃＲｏｎａｌｄ(マクロナルド)社(しゃ)とＳＦＣ(エスエフシー)社(しゃ)との抗争(こうそう)は現地(げんち)の法律(ほうりつ)に即(そく)して処理(しょり)される。

    The dispute between McRonald and SFC will be handled in line with local law.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「に即して」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「に即して」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      に即して – Discusión de Gramática

        Por el momento, no hay discusiones sobre に即して.
        Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.

      Unirse a la discusión