会社（かいしゃ）のルール____、副業（ふくぎょう）をしてはいけない。

あの監督（かんとく）はちゃんと事実（じじつ）____映画（えいが）を作（つく）るから、映画（えいが）を見（み）るだけでいろいろなことが学（まな）べる。

法律（ほうりつ）____勤務（きんむ）時間（じかん）は週（しゅう）４０（よんじゅう）時間（じかん）にも関（かか）わらず、あの会社（かいしゃ）は社員（しゃいん）に週（しゅう）７０（ななじゅう）時間（じかん）働（はたら）かせている。

外国人（がいこくじん）であろうと、日本（にほん）にいる限（かぎ）り、日本（にほん）の法律（ほうりつ）____罰（ばつ）が与（あた）えられます。

映画（えいが）は実情（じつじょう）____制作（せいさく）されたものだ。

経済（けいざい）状況（じょうきょう）____課税（かぜい）を調整（ちょうせい）する必要（ひつよう）がある。

役職（やくしょく）に関（かか）わらず、ルール____平等（びょうどう）に罰（ばっ）せられるべきだ。

現実（げんじつ）____撮（と）られたホラー系（けい）のドキュメンタリーほど怖（こわ）いものはありません。

ＭｃＲｏｎａｌｄ（マクロナルド）社（しゃ）とＳＦＣ（エスエフシー）社（しゃ）との抗争（こうそう）は現地（げんち）の法律（ほうりつ）____処理（しょり）される。

請願書（せいがんしょ）は方針（ほうしん）____担当（たんとう）大臣（だいじん）に提出（ていしゅつ）しなければならない。

古（ふる）い慣習（かんしゅう）に縛（しば）られずに，時代（じだい）____法律（ほうりつ）を制定（せいてい）すべきである。

会社（かいしゃ）方針（ほうしん）____費用（ひよう）補償（ほしょう）は３０（さんじゅう）日（にち）以内（いない）にお支払（しはら）いいたします。

今（いま）の時代（じだい）____会社（かいしゃ）の方針（ほうしん）を定（さだ）めないと、社会（しゃかい）から取（と）り残（のこ）されてしまうだろう。

学校（がっこう）の規則（きそく）____毎日（まいにち）同（おな）じ髪型（かみがた）、同（おな）じ制服（せいふく）で登校（とうこう）していた頃（ころ）には戻（もど）りたくありません。

カーナビ：「ここで音声（おんせい）によるガイドは終了（しゅうりょう）します。ここからも交通（こうつう）ルール____運転（うんてん）をして下（くだ）さい。」

事実（じじつ）____報道（ほうどう）するのがマスコミの仕事（しごと）なのに、その会社（かいしゃ）が流（なが）す情報（じょうほう）ときたらデタラメばっかりだ。

夢物語（ゆめものがたり）を語（かた）るのは確（たし）かに楽（たの）しいけどさ、もっと現実（げんじつ）____あらゆる事（こと）を考（かんが）えないと生（い）きていけないよ？

この計画（けいかく）は現実（げんじつ）に則（そく）していません。

に即（そく）して is a formal grammar structure which is used to express that something is being done for the purpose of handling a matter in the best possible way. It is a combination of に, and the する-verb 即（そく）する 'in corcordance with (A)', ' in line with (A)' in its て-form. Occasionally, に則（そく）して 'in following with' will be used instead.

This structure will be used before nouns, or may be used when one noun is directly modifying another. In the case of the latter, に即（そく）した will be used instead of に即（そく）して.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183032'>
<li data-study-question='183033'>
<li data-study-question='183034'>
<li data-study-question='183035'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
に即（そく）して is used when things are being done based on circumstances or situations, while に則（そく）して tends to be used when something is being done in accordance with laws, policies, or standards. There are situations where に則（そく）して will be incorrect, so に即（そく）して is often used in both cases in recent years.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184597'></ul></section>

「に即して」は、物事を最善の方法で処理するために何かが行われていることを示す、硬い文型です。これは、「に」と、スル動詞「即する」（意味：適合する）のテ形の組み合わせです。また、「に従って」という意味で「則して」と表記されることもあります。

この構文は名詞の後ろに置かれます。後ろに続く別の名詞を直接修飾する場合は「に即して」の代わりに「に即した」を使いましょう。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183032'>
<li data-study-question='183033'>
<li data-study-question='183034'>
<li data-study-question='183035'>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点</h4>
「に即して」は、物事が事情や状況に応じて行われるときに使われます。一方で、「に則して」は、物事が法律や方針、または基準に従って行われるときに使われる傾向があります。「に則して」を使うと間違いになる場合があるので、最近ではどちらの場合にも「に即して」を使うことが多いです。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この計画（けいかく）は現実（げんじつ）に則（そく）していません。</div>

<div class='writeup-example--english'>
This plan does not follow with reality. (Unnatural Japanese)</div></li></ul></section>

に即(そく)してIn line with, Based on, In accordance with

Estructura

Detalles

Registro

Acerca de に即して

Caution

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Digitales

Literarios

¡Mira tu progreso!

に即して – Discusión de Gramática

Apps Oficiales