Info. de Gramática

N1 Lección 7: 9/17

(のっと)ってAccording to, In accordance with, Based on, In line with

Estructura

Noun + (のっと)って(1)
Noun (A) + (のっと)った(2) + Noun (B)

(1)(のっと)
(2)(のっと)って

Detalles

  • Registro

    Formal

Acerca de に則って・に則り

(のっと)って is a formal expression used when something is being done 'according to (A)', or 'in line with (A)'. This is usually some basis, foundation, or standard which has a long running history. The case-marking particle に is being combined with the て-form of the う-Verb (のっと)る 'to follow along with' in this grammar pattern. Based on this, the literal meaning is just that (B) is something that follows along with (A).

While several forms may be seen, the most common are a noun followed by にのっとって, or a noun followed by にのっとった which will then modify a second noun.

Both the kanji form and the plain hiragana form are quite common, so it will be helpful to remember both.

As (A) is generally considered to be something that has some kind of foundation. It will mostly represent a thing that has some kind of inception point from which point little, if anything, changed. Some examples are laws, traditions, standards, codes of conduct, etc.

Ejemplos

--:--

    (すべ)ての犯罪者(はんざいしゃ)は、(ほう)(のっと)って(さば)かれるべきである。

    All criminals should be tried in accordance with the law.

      伝統(でんとう)(のっと)って和装(わそう)結婚式(けっこんしき)(おこな)いました。

      In accordance with tradition, the wedding ceremony was conducted in traditional Japanese attire.

        洗礼(せんれい)(のっと)って(すべ)てのことをしていては、改革(かいかく)などできない。

        If everything is always done in accordance with the initial steps, a reformation cannot happen.

          もう(ふる)いやり(かた)(のっと)って(すべ)てのことを(おこな)うのはやめようではないか。

          Isn’t conducting everything based on the old way something that we should stop already?

            原則(げんそく)(のっと)って規則(きそく)(やぶ)った社員(しゃいん)解雇(かいこ)されることとなりました。

            The staff member was fired, having broken a regulation in line with the precedence.

            • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

              Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

            Oraciones de Autoestudio

            ¡Estudia a tu manera!

            Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

            • Digitales

                No hay recursos Digitales para「に則って・に則り」.

                Escríbenos para .


              • Literarios

                  No hay recursos Literarios para「に則って・に則り」.

                  Escríbenos para .

                • ¡Mira tu progreso!

                  Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

                に則って・に則り – Discusión de Gramática

                Por el momento, no hay discusiones sobre に則って・に則り.

                ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

                Comenzar Discusión