Info. de Gramática

N2 Lección 1: 13/23

相違(そうい)ないWithout a doubt, Certainly, Surely, Not mistaken

Estructura

Verb + (から)+ 相違(そうい)ない
[い]Adjective + (から)+ 相違(そうい)ない
[な]Adjective + (である(1))+ 相違(そうい)ない
Noun + (である(1))+ 相違(そうい)ない

(1) であるから

Detalles

  • Registro

    Formal

Acerca de に相違ない

In a similar fashion to に(ちが)いない, 相違(そうい)ない is a structure that firmly states that something is 'without a doubt (A)', or that there is 'no mistaking (A)'. It may be used to strengthen one's own opinions, or to strongly agree with the opinion of another. Although 相違(そうい) may be used by itself meaning 'to differ', or 'to have a discrepancy', 相違(そうい)ない is considered as a set い-Adjective. When combined with ない, the literal meaning is just 'there is no discrepancy in (A)'.

相違(そうい)ない may be used with verbs, い-Adjectives, な-Adjectives and nouns.

に相違ない will often follow から, highlighting that there is no mistaking the 'cause' of (A).

Caution

This grammar structure is very formal, with に(ちが)いない almost always being used in its place.

Ejemplos

--:--

    この下駄(げた)(かれ)(もの)相違(そうい)ない

    There is no doubt that these geta are his.

    これは県庁(けんちょう)からの指示(しじ)ということ相違(そうい)ないか?

    There is no doubt that these are instructions from the prefectural office?

    これは()(しゃ)公式(こうしき)見解(けんかい)ということ相違(そうい)ない

    There is no doubt that this is our company's official view.

    わたしの意見(いけん)(つま)意見(いけん)ということ相違(そうい)ない

    There is no doubt that my opinion is my wife's opinion.

    これはゴッホの()のコレクション相違(そうい)ない

    This is without a doubt Gogh's collection of paintings.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「に相違ない」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「に相違ない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      に相違ない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre に相違ない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión