Info. de Gramática

N3 Lección 7: 10/21

に違(ちが)いないThere is no doubt that, I'm sure

Estructura

Verb + に違(ちが)いない
［い］Adjective + に違(ちが)いない
［な］Adjective + に違(ちが)いない
Noun + に違(ちが)いない

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de に違いない

When the case marking particle に is combined with the noun 違(ちが)い 'difference', and the い-Adjective ない, an expression similar to 'there is no doubt that (A)', or 'I'm sure that (A)' is created.

に違(ちが)いない may be used with any verbs, い-Adjectives, な-Adjectives or nouns in their plain form.

Fun Fact

As に is marking the preceding word in this expression as an existing location (or state), 違(ちが)いない is stating that no 'variance' exists within that state. This means that the literal translation of に違(ちが)いない is close to 'there is no discrepancy in (A)'.

Caution

It should be noted that 違(ちが)いない is a combination of a noun and an い-Adjective, and not the negative form of the う - Verb 違(ちが)う, which would be 違(ちが)わない. 違(ちが)いない translates as 'there is no difference', while 違(ちが)わない would translate as 'it is not different'.

Ejemplos

--:--

    あの顔(かお)は日本人(にほんじん)に違(ちが)いない。

    That face... there is no doubt that that person is Japanese.

    彼女(かのじょ)は病気(びょうき)に違(ちが)いない。

    There is no doubt that she is sick.

    こんなに遅(おそ)いなんて…、何(なに)かあったに違(ちが)いない。

    Being so late... there is no doubt that something happened.

    あの言(い)い方(かた)だと、何(なに)か隠(かく)しているに違(ちが)いない。

    From the way he speaks, there is no doubt that he is hiding something.

    大雪(おおゆき)が降(ふ)って大変(たいへん)だったに違(ちが)いない。

    I am sure that it was tough after that heavy snowfall.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「に違いない」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「に違いない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      に違いない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre に違いない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión