Info. de Gramática

N2 Lección 9: 16/23

(なん)()ってもBy any account, All the same, No doubt

Estructura

(なん)といっても + Phrase

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 何といっても

(なん)といっても is an expression that is used in almost exactly the same way in Japanese as it is in English, and qualifies that 'no matter what is said, (A)', or 'by any account, (A)'. Being a mix of the substitute noun (なん) 'what', or 'whatever', と, the て-form of the う-Verb ()う 'to say', and も, the literal meaning is also 'even whatever one can say (A)'.

(なん)といっても is used primarily at the beginning of sentences, and frequently highlights something that is a positive aspect of (A).

Like many uses of (なに), the pronunciation change to (なん) is simply for ease of speech.

Despite being used mainly in positive situations, (なん)といっても may occasionally appear with a negative nuance as well, although this is far less common.

Ejemplos

--:--

    (かれ)長所(ちょうしょ)は、(なん)といっても(ほが)らかなところだ。

    His strong point is, by any account, his cheerfulness.

    この地域(ちいき)見所(みどころ)は、(なん)といっても紅葉(こうよう)だ。

    The highlight of this area is no doubt the fall colors.

    このマンションのセールスポイントは、(なん)といっても(えき)から(ちか)いことです。

    By any account, this apartment's selling point is that it is close to the station.

    あの牧場(ぼくじょう)のおすすめは、(なん)といっても自家製(じかせい)のアイスクリームだ。

    My recommendation for that farm, is no doubt, their home-made ice cream.

    うちの会社(かいしゃ)のいいところは、(なん)といってもボーナスがたくさんもらえることです。

    A good point about our company is, by any account, that we get lots of bonuses.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「何といっても」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「何といっても」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      何といっても – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 何といっても.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión