Info. de Gramática

N2 Lección 9: 3/23

(わず)かにOnly, Slightly, A little, Barely, Merely

Estructura

わずかに + Phrase

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 僅かに

(わず) is a な-Adjective in Japanese that is often used adverbially at the beginning of sentences in order to indicate an excessively small amount of something. (わず) itself may be translated as 'trifling', or 'meager', with the adverbial variant being interpreted as 'merely', 'barely', or 'slightly'.

As an adverb, (わず) will appear as (わず)かに.

Due to (わず) highlighting an extremely small amount of something, it is often used when the speaker is trying to be modest in indicating that something is nothing more than a trifling amount, such as the difference between their and another's opinions.

Fun Fact

(わず) may also be used simply as a noun without the case-marking particle に following it. In these cases, it will just mean ‘a meager thing’, ‘a trifle’, ‘an insignificance’, or any other such word that indicates something that is exceptionally small in size or number.

Ejemplos

--:--

    彼女(かのじょ)とは(わず)かに意見(いけん)(ちが)う。

    (My) opinion differs slightly from her's.

    LINUXのインタフェイスはWINDOWSのと(わず)かに(こと)なる。

    Linux's interface slightly differs from Windows'.

    ()ているけど、(わず)かに(かたち)(ちが)うような()がした。

    They look similar, but I had a feeling that their shapes were slightly different.

    (わず)かに()()えてきた。育毛(いくもう)成功(せいこう)したのかもしれない。

    My hair is coming in slightly. My hair restoration might just be working.

    校長(こうちょう)先生(せんせい)怒鳴(どな)(ごえ)(わず)かに()こえる。

    I could hear the angry voice of the principal just barely.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「僅かに」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「僅かに」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      僅かに – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 僅かに.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión