Info. de Gramática

N2 Lección 9: 5/26

強(きょう)Just more than

Estructura

Number + Counter + 強(きょう)

Detalles

    Acerca de 強

    強(きょう) is a suffix which is used to say that something is a little more than a certain figure. When used in this way, it will be directly attached to a counter in the pattern number + counter + 強(きょう).

    As 強(きょう) literally means 'strong', it implies the number is 'strong' enough to surpass the count. It will usually imply a very small margin.

    Caution

    A minority of speakers, especially younger speakers, will interpret 弱(じゃく) as meaning a time a little over that number, with 強(きょう) being interpreted as a time that is quite a lot over that number. Despite this, most speakers would still interpret 強(きょう) as meaning 'a little over'.

    This is because they are interpreting 弱(じゃく) as the time 'plus a little more', and 強(きょう) as the number 'plus a lot more'.

    This interpretation is still widely considered wrong, so in formal or test settings (such as the JLPT) 強(きょう) will not be used in this way.

    Vocabulario Cubierto

    Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

    Ejemplos

    --:--

    • この荷物(にもつ)は１０(じゅっ)キロ強(きょう)ある。

      This luggage weighs just more than 10 kilograms.

      • 二日酔(ふつかよ)いのせいで、１２時間(じゅうにじかん)強(きょう)も寝(ね)続(つづ)けていた。

        Because of a hangover, I kept sleeping for a little more than 12 hours.

        • 隣町(となりまち)の人口(じんこう)は１，０００(いっせん)人(にん)強(きょう)しかいない。

          The population of the neighboring town is only just more than 1,000 people.

          • 相手(あいて)チームのエースは身長(しんちょう)２３０(にひゃくさんじゅっ)センチ強(きょう)もあるそうだ。

            I heard the opposing team's ace is just a little more than 230 centimeters tall.

            • マネージャー：「この会場(かいじょう)のキャパは何人(なんにん)だ？」チーフ：「大体(だいたい)３００人(さんびゃくにん)強(きょう)が入(はい)ります！」

              Manager: 'What is the capacity of this venue?' Chief: 'It fits roughly just more than 300 people!'

              • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

                Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

              Oraciones de autoestudio

              ¡Estudia a tu manera!

              Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

              • Digitales

                  No hay recursos Digitales para「強」.

                  Escríbenos para .

                • Literarios

                    No hay recursos Literarios para「強」.

                    Escríbenos para .

                  • ¡Mira tu progreso!

                    Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

                  強 – Discusión de Gramática

                  Unirse a la discusión