Estructura
［な］Adjective + （な + こと） + 極まりない
［な］Adjective + （な + こと） + 極まりない + Noun
［な］Adjective + 極まる
［な］Adjective + 極まる + Noun
［い］Adjective + こと + 極まりない
［い］Adjective + こと + 極まりない + Noun
Detalles
Registro
Standard
Acerca de 極まりない・極まる
Seen as either 極まりない or 極まる, this grammar structure makes use of the core meaning of the う-Verb 極まる 'to be at the extremity of (A)', and will most often be translated simply as 'extremely (A)'. In most cases, this grammar pattern will appear following words that indicate some kind of negative state or emotion.
極まる will be used immediately following な-Adjectives, while 極まりない will come after こと when either a な-Adejctive or い-Adjective precedes it.
In the case of な-Adjectives, it is not a requirement that 極まりない be preceded by なこと, and it is actually more common for it to directly follow the な-Adjective without な.
Caution
極まりない is not the negative form of 極まる, but the noun 極まり 'the extremity' followed directly by the い-Adjective ない, with が omitted between them. This means that the more literal translation for the difference between the two would be something like the following.
失礼極まりない - There is no limit to the rudeness of (A).
失礼極まる - The rudeness of (A) goes to the limit.
As can be seen, while the meanings are opposite in some sense, the actual nuance of (A) being 'extremely' something remains the same. The actual negative form of 極まる would be 極まらない, and would mean that something does 'not go to the limit of (A)'.
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
犯罪を犯すのは愚劣極まりないことだ。
It is extremely foolish to commit a crime.
当初、ベジータは残忍極まる人だった。
At first, Vegeta used to be an extremely cruel person.
警察官は危険極まりない仕事です。
Police officers have an extremely dangerous job.
ひらさわ・すすむさん：「さすがにグレープフルーツはサワー極まる味があるわよ。」
Susumu Hirasawa-san: 'As expected from grapefruit juice, it has an extremely sour taste.'
ブログの投稿：「食べながら話すことは、失礼極まりない行為だと考えられている。」
Blog post: 'Talking while eating is considered to be an extremely rude act.'
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「極まりない・極まる」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「極まりない・極まる」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
極まりない・極まる – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre 極まりない・極まる.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!