Info. de Gramática

N2 Lección 10: 14/21

(ろく)に~ないNot well or properly, Not much or enough, Barely, Hardly

Other forms - 碌に

Estructura

ろくに + (Negative) Phrase

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 陸に~ない

When the adverb (ろく)に 'satisfactorily' appears in ない sentences, it indicates that (A) is 'not satisfactory', 'not enough', or 'not being done properly'. This grammar pattern appears at the beginning of phrases, before the (B) part of the sentence will include a ない word, often a verb in its potential form.

While ろくに will often appear in the kanji form, it is also common to see this structure in hiragana alone. Alternatively, (ろく) may also sometimes be seen, but this particular kanji is ateji (a kanji used purely for its pronunciation, not its meaning).

This particular grammar point often has the nuance of something that is being done without sufficient effort, or is half-baked.

Fun-fact

(りく) comes from the kanji meaning 'land', and is used with the reading of ろく when the nuance is flatness, correctness, or seriousness.

Ejemplos

--:--

    (ろく)準備(じゅんび)もしていないのに、ショップをオープンさせた。

    Even though we had barely prepared, I had them open the shop. (hardly・not well/properly)

    (かれ)はケーキを()くどころか、シンプルな料理(りょうり)さえ(ろく)にできない

    Far from baking a cake, he can't even cook a simple meal properly. (hardly・not well)

    毎日(まいにち)、うちの(ねこ)()こされるせいで(ろく)にねられない

    Every day I am woken up by my cat, so I can't sleep well. (hardly・not properly)

    (ろく)演技(えんぎ)もできないのに、テレビドラマのオファーがきた。

    I can hardly do a stage play, and yet I was offered a part in a television drama. (hardly/barely・not well)

    (ろく)掃除(そうじ)もしないのに、なぜか洗剤(せんざい)をたくさん()っている。

    Even though I barely clean, I have tons of detergent for some reason. (hardly・not well/properly)

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「陸に~ない」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「陸に~ない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      陸に~ない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 陸に~ない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión