『色の表現』
青木：「さあ、信号が青になったよ！渡ろう。」 トム：「えっ？青じゃないよ、緑だよ！」
青木：「日本では緑を青と呼ぶことがあるんだ。青と言えば、例えば青りんごや青野菜は本当は緑色だけど青を使うんだ。」
トム：「そうなんだ。それは面白いね。日本の色の表現は独特なことで有名だもんね。」
青木：「他にも、『顔が真っ青になった』(1)と言うことがあるけど、これは血流が悪くなってそのために顔色が暗くなった(2)時に使うんだ。」
トム：「なるほど、と言っても顔は緑色にならないでしょ！！アハハ！」
青木：「おもしろいね！コーヒー屋さんへ休憩をしに行こう。あのコーヒー屋は美味しいケーキで有名だよ。」
トム：「聞いたことがある。あのコーヒー屋といえばパウンドケーキだよね。でも、仕事の移動中に休憩はよくないよ。あまり時間が無いからドライブスルーをするのはどう？」
青木：「トムはきちんとしているね(3)。しっかりもの(4)だ！僕は怠け者だ。」
トム：「なぜなら、早く家に帰りたいし、残業を避けたいからさ。疲れが溜まっていくばかりだからね。それに、残業が多いばかりに妻との関係も悪化したよ。」
青木：「それは問題だな。」
トム：「心配することはないけど…でも、うん、残業ばかりは嫌だ！今日こそ定時で帰る！」
青木：「じゃあ、そのために助け合って早く仕事を終わらそう！」
『ピンぼけ(1)写真』
吉田：「何この(2)アイドルの立ち姿の写真！ピンぼけばかりじゃない。どういうことなのでしょう？動く姿の撮影は難しいのかしら…」
山本：「やっぱり？橋本さんに任せたのが間違いと言えるね。自信があると言っていたからこそ任せたのに。その結果、失敗した。」
吉田：「あ、でも見て、麻衣ちゃんだけちゃんとピントが合っているよ(3)。」
山本：「そんなことある？じゃあ…橋本さんは麻衣ちゃんを推している(4)ということなのね。推していると言っても、少し推しているくらいだろうね。橋本さんに任せたばかりに、困ったことになったわ。彼女への信頼は落ちるばかりだわ。この事について話し合わないと。」
吉田：「麻衣ちゃんの写真が多いし、明らかだよね。」
山本：「これ、出さないことにする(5)？みんなが知らないうちに撮りなおす？」
吉田：「時間をかけて撮影したのに(6)、どう説明するの？」
山本：「私が説明して、今度リハーサルの最中に写真を撮りなおすことにするよ。ピンチな時こそ、腕の見せ所だわ。恐れることはないわ。上司の機嫌に合わせて、上手に対処するわ。」
Sácale jugo a Bunpro
Accede a todas nuestras lecutras para todos los niveles del JLPT.
Comienza tu prueba gratuita y conoce todas las lecturas, Repasos, y mucho más que Bunpro tiene para ti.