ありAvec, Possible

あり est la forme littéraire du verbe en -う 有(あ)る qui signifie « être », et s'utilise de manière similaire à なし. Cependant, au lieu de signifier que quelque chose est « sans (A) », il montre que quelque chose est « avec (A), parmi d'autres choses ». Ce « parmi d'autres choses » est important, car あり sera principalement utilisé lorsqu'une chose est présentée comme une possibilité parmi d'autres.

あり peut être et est souvent utilisé simplement comme réponse à une affirmation pour indiquer un accord, ou que l'auditeur pense que ce que dit le locuteur est possible.

Attention

Parfois, le kanji 在(あ)る peut également être utilisé. Bien que la différence entre ces deux kanji soit minime, 有(あ)り indique « l'inclusivité en tant que partie d'un tout », tandis que 在(あ)り se concentre davantage sur « l'existence autonome ».