Infos sur Grammaire

N3 Leçon 8: 23/23

考(かんが)えられないUnthinkable, Inconceivable, Unimaginable, Cannot think

Structure

Noun + など(1) + 考(かんが)えられない
Phrase + ということは(2) + 考(かんが)えられない

(1) なんて、は
(2) ことは、など、なんて

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de 考えられない

考(かんが)えられない is the negative potential form of the る - Verb 考(かんが)える 'to consider'. It will regularly be used after the adverbial particle など (なんか, or なんて), or any expression that nominalizes a phrase, like ということは.

考(かんが)えられない is regularly translated as '(A) is unimaginable', or '(A) is unthinkable', which is quite close to the literal meaning.

Caution

While 考(かんが)えられない refers to the inability to think of a certain thing, 考(かんが)えない 'to not consider', or 考(かんが)えていない 'to not be considering' express something that the speaker has control over. Due to this, only 考(かんが)えられない may be used when implying something that is unbelievable.

Antonymes

Exemples

--:--

    「ほかの方法(ほうほう)は考(かんが)えられない。」

    'I cannot think of another way.' (unthinkable)

    論文(ろんぶん)：「チタンは考(かんが)えられないほど硬(かた)いので、飛行機(ひこうき)によく使用(しよう)される。」

    Article/essay: 'Since titanium is unthinkably strong, it is often used in airplanes.'

    ブログの投稿(とうこう)：「君(きみ)の事(こと)以外(いがい)は何(なに)も考(かんが)えられない。」

    Blog post: 'I cannot think about anything but you.' (unthinkable)

    友達(ともだち)との話(はなし)：「子供(こども)がそんな難(むずか)しい数学(すうがく)の問題(もんだい)を解(と)くということは考(かんが)えられない。」

    Chat between friends: 'It is unthinkable for a child to solve such a difficult mathematical problem.'

    ブログの投稿(とうこう)：「電気(でんき)なしの生活(せいかつ)は私(わたし)には考(かんが)えられない。」

    Blog post: 'Life without electricity is unimaginable for me.' (unthinkable)

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「考えられない」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「考えられない」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      考えられない – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (2 au total)

      • MZa

        MZa

        In this grammar point, although we have the potential form of 考える we do not use the が particle but the は particle. I was wondering whether it is to use the contrastive function of the は particle.

      • Daru

        Daru

        Yeah! It marks the stop where you say: ‘All of this sentence, THAT is unthinkable.’ Good catch!

      Des questions à propos de 考えられない ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion