Infos sur Grammaire

N1 Leçon 6: 7/17

く + もなんともないNot... or anything, Not at all, Not, By no means, Definitely not, Nothing like that

Structure

[い]Adjective[く]+ なんともない

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de い-Adj[く] + もなんともない

When paired with the conjunctive form of い-Adjectives, く, もなんともない is often translated as 'not (A) or anything', or 'definitely not (A)'. This is a combination of the adverbial particle も and the adverb (なん)ともない 'doesn't amount to anything'. なんともない is often grouped with other negative structures in order to show that the thing it is linked to is not a large amount or considerable extent.

In many cases, (なん)ともない illustrates that the extent of the thing that it follows is not sufficient to cause a problem. Because of this ~くもなんともない will often be used in sentences where (A) is something that could potentially be an issue, but the speaker is expressing that it has not reached that point, or does not go that far. Because of this, ~くもなんともない is frequently used with adjectives that describe sensations or emotions.

Caution

This structure is also commonly used with the auxiliary adjective たい, for showing that someone 'doesn't want to do (A)'.



Exemples

--:--

    (うわさ)なんて全然(ぜんぜん)()りたくもなんともないけど。」

    'I don't want to know any rumors at all.'

    「もうやめない?その(はなし)面白(おもしろ)くもなんともないから!」

    'Won't you stop (talking about) that topic? Because it is not interesting at all!'

    この料理(りょうり)美味(おい)しくもなんともないから、感想(かんそう)(なに)もない。

    This food is not delicious or anything at all, so I don’t have any impressions.

    (かな)しくもなんともないのに(きゅう)(なみだ)()てきて混乱(こんらん)しています。

    I am confused because, despite not being sad or anything like that, tears suddenly started pouring out.

    ()たくもなんともないテレビ番組(ばんぐみ)()たら、予想通(よそうどお)りつまらなかった。

    When I watched a TV show that I by no means wanted to watch, it was boring just I had predicted.

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

    • En ligne

        Aucune ressource En ligne listée pour 「い-Adj[く] + もなんともない」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


      • Hors ligne

          Aucune ressource Hors ligne listée pour 「い-Adj[く] + もなんともない」.

          Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

        • Suivez vos ressources !

          Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

        い-Adj[く] + もなんともない – Discussion Grammaire

          Il n'y a actuellement aucune discussion sur い-Adj[く] + もなんともない
          Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !