Adjectifs en -い (JLPT N5)

À propos de Adjectifs en -い

En japonais, les adjectifs en -い sont des mots dits flexibles : ils peuvent changer de forme selon le contexte grammatical. Ils sont utilisés pour qualifier des noms. Tous les adjectifs en -い se terminent par い à leur forme de base.

Comme mentionné plus tôt, tous les adjectifs en -い se terminent par い dans leur forme de base. Cependant, tous les mots se terminant par い ne sont pas forcément des adjectifs en -い. Jetons un coup d'œil à certains mots souvent confondus avec des adjectifs en -い.

En plus de きらい mentionné ci-dessus, il y a aussi きれい. きれい provient en fait des kanji 綺麗(きれい), où い fait partie d'un des kanji. Cela n'est jamais le cas avec les adjectifs en -い, où い sera toujours en dehors du kanji. Étant donné que les kanji de 綺麗(きれい) sont relativement complexes, ce mot est souvent écrit en hiragana ou en katakana, ce qui peut prêter à confusion pour les apprenants. Malheureusement, il n'existe pas de règle claire permettant de distinguer les mots se terminant par い qui ne sont pas des adjectifs en -い. Heureusement, ces exceptions sont peu nombreuses, et vous vous y familiariserez rapidement.

Attention

Contrairement aux adjectifs en -な, les adjectifs en -い ne doivent jamais être suivis de だ. En effet, だ ne peut se combiner qu'avec des noms (ce que les adjectifs en -な sont à l'origine). À la place, です est utilisé avec les adjectifs en -い pour les rendre plus polis

Le saviez-vous ?

Bien que l'utilisation de です avec des adjectifs en -い soit très courante, elle est en réalité incorrecte en japonais. Comme です est simplement une variante polie de だ, il suit les mêmes règles de conjugaison que だ. Cela signifie qu'il ne devrait être attaché qu'à des noms et des adjectifs en -な. Cependant, comme la plupart des japonais ne connaissent pas cette règle, il est largement considéré comme naturel de l'utiliser.

Divers

Exemples

--:--

暑(あつ)いです。
Il fait chaud.
今日(きょう)は暑(あつ)いです。
Il fait chaud aujourd'hui.
寒(さむ)いです。
Il fait froid.
これは楽(たの)しいです。
C'est amusant.
新(あたら)しい車(くるま)。
Une voiture neuve.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
- Les adjectifs en -i
  Tae Kim

Hors ligne
- Genki I, 3ᵉ édition
  Page 132, leçon 5
- みんなの日本語 I
  Page 56, leçon 8
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

Adjectifs en -い – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (43 au total)

chromakey
In the audio for 田中さんの車は古いです, I hear を instead of は. Does anyone else hear it that way or do I just need more listening exposure like the poster above?
Kraft
I heard it too and bugged me. (I’m a noob, no idea why it sounds so weak here and close to を when it’s usually pretty distinct for me even in rapid speech in my very limited experience.)
Asher
@chromakey @Kraft I just took a listen to this one (both with external speakers and with headphones) and it is definitely は. It is very weak though, and links immediately into the ふ of the next word. Kinda sounds a bit like ‘afo’.

Sometimes we get these rerecorded if they sound unnatural, but in this case I think it is pretty good listening practice, especially considering it is in a short sentence that finishes with an adjective+です, so there’s no way a を could possibly exist in the sentence in the first place.

Totally understand the frustration though. We’ve all been there