Infos sur Grammaire

N5 Leçon 6: 11/13

~た + (Nom)Propositions relatives

Structure

Verbe[た](*) + Nom
Verbe[ている](*) + Nom

(*) Seule la forme courte des verbes peut être utilisée avec des noms. N'utilisez pas la forme polie -ます.

Détails

  • Classe grammaticale

    Expression

  • Type de mot

    Nom

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de Verbe[た・ている]+ Nom

En japonais, une des manières de décrire un sujet qui effectue une action est d'utiliser des propositions relatives. Celles-ci se forment lorsque deux phrases sont combinées en une seule, au lieu d'avoir deux phrases séparées. On utilise généralement la forme -た (passé simple) ou -ている (forme continue) des verbes.

Les verbes en -る et en -う suivent leurs règles de conjugaison habituelles lorsqu'ils sont utilisés dans une proposition relative. Par exemple, « Takashi-san est un homme qui a vécu à Tokyo » forme une seule phrase, au lieu de deux phrases séparées comme « Takashi-san est un homme. Il a vécu à Tokyo. » En français, on utilise des mots comme « qui » ou « que » pour former une proposition relative, mais en japonais, ces mots n'existent pas : la première proposition est simplement directement rattachée au nom.

Attention

La forme ます (polie) des verbes ne peut pas être utilisée pour former une proposition relative.



Divers

Exemples

--:--

    (あら)った(ふく)

    Vêtements lavés.

    たくさん勉強(べんきょう)した生徒(せいと)

    Un élève qui a étudié beaucoup.

    日本(にほん)()んでいる外国人(がいこくじん)

    Un étranger vivant au Japon.

    友達(ともだち)から()りたペン。

    Un stylo emprunté à un ami.

    (わたし)(つく)った椅子(いす)

    Une chaise que j'ai fabriquée.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「Verbe[た・ている]+ Nom」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「Verbe[た・ている]+ Nom」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      Verbe[た・ている]+ Nom – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (29 au total)

      • nospimi99

        nospimi99

        So the first example sentence they give is

        たかしさんは東京に住んだ男

          • How come there’s an ん between the 住 and だ?
          • The page is all about the “た + Nouns” so why is it a だ instead of た?
      • Pablunpro

        Pablunpro

        Hi!

        This grammar point may give you the reason for both. Bear in mind that the verb is 住む.

        HTH!

      • ihatethislanguage

        ihatethislanguage

        It says “Verb[た]+ Noun” but what it actually means is the た-form of the verb + noun.
        For Godan verbs, this is how you conjugate them into their た-form:

        Verb Ending た-form
        う, つ, る → った
        む, ぶ, ぬ → んだ
        → いた
        → いだ
        → した

      Des questions à propos de Verbe[た・ている]+ Nom ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion