Infos sur Grammaire

関西弁 Leçon 1: 20/21

い-Adjective (く Change)And (adverb)

関西弁

Structure

Examples:
早く → は + (う)
小さく → ちい + (う)
高く → た + (う)

Exceptions:
大きく → おお + きゅ(う)

Détails

    À propos de [い] Adjective - [く] change

    One of the common sound (euphonic) changes in 関西弁(かんさいべん) is that of い-Adjectives. Usually, a euphonic change is something that changes the pronunciation of a specific word, without changing the meaning/using a different word. The sound change that occurs with い-Adjectives in the Kansai dialect is that of the く form, otherwise known as the indeterminate form.

    In the Kansai dialect, く will be replaced by う, while the previous kana will be replaced by an お sound kana from the same row. This means that い-Adjectives in 関西弁(かんさいべん) actually behave in exactly the same was as the auxiliary verb う, when paired with う - Verbs. Let's take a look at a few examples.

    (はや)く Will become (はよ) (with or without う).

    (ちい)さく Will become (ちい)そ (with or without う).

    (たか)く Will become (たこ) (with or without う).

    (おお)きく Will become (おお)きゅ (with or without う).

    Note with the last example that きゅう is used instead of きう in order to prevent an unnatural (two syllable) pronunciation change.

    Caution

    In almost all cases, う may be omitted, meaning that the お sound change will appear by itself.

    For い-Adjectives that have an お sound kana before く, they will retain their previous form, rather than being changed. This can be seen with (ひろ)く 'wide', which already has a ろ before く, and therefore will remain the same when paired with う.

    Caution

    い-Adjectives actually have two forms that use く. The indeterminate form, and the conjunctive form. The reason that we are able to determine that indeterminate form is being used in this case is primarily due to う itself behaving in the same way as it would with う - verbs, making this う a pseudo auxiliary verb.

    Exemples

    --:--

      やく()べて。
      はよ()べて。

      Hurry up and eat.

      自転車(じてんしゃ)すくして。
      自転車(じてんしゃ)やそして。

      Can you make the bicycle cheaper for me?

      ここにやく()て。
      ここにはよう()て。

      Hurry up and come here.

      このリンゴ(たか)なった。
      このリンゴたこうなった。

      These apples got more expensive.

      やく()て。
      はよ()て。

      Hurry up and sleep for me.

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

    • En ligne

        Aucune ressource En ligne listée pour 「[い] Adjective - [く] change」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


      • Hors ligne

          Aucune ressource Hors ligne listée pour 「[い] Adjective - [く] change」.

          Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

        • Suivez vos ressources !

          Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

        [い] Adjective - [く] change – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur [い] Adjective - [く] change

        Lancez une discussion pour poser vos questions et apprendre avec les autres utilisateurs de Bunpro !

        Lancer une discussion