Structure
Number + Counter + からする
Number + Counter + からする + Noun
Number + Counter + からの + Noun
Détails
Niveau de langue
Formal
À propos de からする
からする is a slightly formal grammar pattern in Japanese that appears after some kind of number or counter in order to indicate a minimum from which an estimation is being made. It will generally be translated as 'about (A)', '(A) or more', or 'starting at (A)'.
This structure is a combination of the case-marking particle から, and the special verb する. It has quite a literal meaning in that a number is 'going from (A)', where (A) is the start point and the speaker doesn't know the exact amount.
In addition to からする, からの may be used with the same meaning. However, unlike する, because の must attach directly to a second noun, からの is a bit more limited in the way it will be used.
Caution
Due to からする being used for giving an estimation, it has a tendency to only appear when the number or amount of something is quite large, and the speaker is emphasizing that the actual number cannot be guessed. Because of this, it may sound quite unnatural when used with small numbers.
Caution
からする tends to be used most frequently in regard to money, while からの will be used when referring to people and other general amounts. In the case of things like weight, size, or distance, からある, another similar structure will be used. からある will be covered in its own grammar point.
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
僕には100万円からの腕時計を買う余裕はない。
I don't have the surplus to buy a watch that goes from 1 million yen.
スタジアムに10万人からの人が集まったそうだ。
I heard that over 100,000 people gathered at the stadium.
この辺りはとても高いよ。家賃は10万円からする。
This neighborhood is awfully expensive. The rent is around 100,000 yen or more.
ビルさんは彼女に200万ドルからする車を買ってあげたらしいわ。
I heard that Bill gave his girlfriend a car that is worth over 2 million dollars.
アーノルドさんはもう72歳なのに100キロからのダンベルを持ち上げられるよ。
Mr. Arnold can lift over 100 kg of dumbbells even though he is 72!
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「からする」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「からする」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
からする – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur からする
Lancez une discussion pour poser vos questions et apprendre avec les autres utilisateurs de Bunpro !