Infos sur Grammaire

N5 Leçon 4: 9/13

好(す)きAimer, Apprécier

Structure

Nom + が + 好(す)き + だ

Détails

  • Classe grammaticale

    Nom

  • Type de mot

    Nom adjectival

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de 好き

好(す)き, qui signifie « aimer » (littéralement « être agréable »), est un des adjectifs en -な les plus communs en japonais et il est utilisé dans diverses expressions. Tous les adjectifs en -な se comportent de manière similaire aux verbes, dans le sens où leur forme change en fonction de ce qui vient après eux.

Pour 好(す)き, il sera suivi par な lorsqu'il agit comme un adjectif, ou par だ ou le plus poli です lorsqu'il agit comme un nom. Cette distinction se fait selon qu'il est lié à un autre nom, ou qu'il est indépendant.

Dans l'exemple avec だ, 好(す)き exprime que la chose est « appréciable » (affirmation). Cependant, dans l'exemple avec な, 好(す)き exprime l'agrément ou la sympathie comme une propriété ou qualité du nom auquel il est attaché.

Attention

好(す)き est considéré comme un adjectif assez fort en japonais lorsqu'il est dirigé vers des personnes, donc il peut être interprété comme un intérêt romantique. 大(だい)好(す)き est semblable à « adorer » ou « love » en anglais (par opposition à « like ») et implique des sentiments forts.

Antonymes

Exemples

--:--

    好(す)き？

    Aimes-tu (ça) ?

    うん、好(す)きだ。

    Oui, j'aime (ça).

    好(す)きな人(ひと)がいますか。

    Y a-t-il quelqu'un que tu aimes ?

    はい、山田(やまだ)さんが好(す)きです。

    Oui, j'aime Yamada-san.

    私(わたし)の家(いえ)が好(す)きですか。

    Aimes-tu ma maison ?

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「好き」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「好き」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      好き – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (7 au total)

      • IcyIceBear

        IcyIceBear

        Welcome to the community

        It’s like saying
        “Do you like apples?” りんごが好きですか
        “Yeah I like apples.” うん、りんごが好きです

        Vs

        “Do you like apples?” りんごが好きですか
        “Yeah I like em” うん、好きです

        You’re just omitting what it is you like, so the nounが isn’t used in that response.

      • Munroe

        Munroe

        I thought 好きな was to mean favourite

        But then I got this today in my reviews

        好きなスポーツは何ですか

        Which I took to mean what is your favourite sport.

        But apparently it means what sports do you like?

        Which have quite a different meaning.

        How would you differentiate between a favourite thing Vs things that you like?

      • IcyIceBear

        IcyIceBear

        Not really, the meaning stays pretty much the same. Things you like and things you favor is the same.

        The difference here is you don’t know if “sports” is plural or singular. So it could be “what’s your favorite sport” or “what sports are your favorite” ie which do you like/favor. You can ask for the single most favorite by throwing in an 一番

        一番好きなスポーツは何ですか “what is your number one favorite/ most liked sport”

      Des questions à propos de 好き ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion