Structure
せめて + Phrase
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de せめて
Coming from the verb 責める, meaning to have the 'onus to do (A)', せめて is an adverb that indicates that doing (A) is the minimum expected in order to achieve some desired outcome. It is often translated simply as 'at least' in English.
せめて usually alters the meaning of an entire phrase, and will appear at the beginning of sentences.
Stemming from 責める, this structure usually implies that there is some sort of onus or responsibility to do (A), rather than (A) simply being a minimum amount. Due to this, it is often used with grammar points that express desire or opinions such as たい, ほしい, てほしい, べき, and others.
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
せめてドアくらい閉めて欲しかった...。
I would have liked them to at least close the door...
親:「せめておかずだけでも食べて。」
Mother: 'At least eat your sides or something.'
せめて着替えさせてもらえませんか?びしょ濡れなんです。
Would you at least let me change? I am soaked.
いい案ではなくてもいいので、せめてアイデアだけでも出してください。
Since it is okay even if it isn't a good idea, please at least submit an idea.
楽器を寄贈させてください。せめてもの恩返しです。
Please let me give you an instrument. It is at least a repayment of the favor.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「せめて」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「せめて」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
せめて – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur せめて
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !