Infos sur Grammaire

N2 Leçon 1: 8/23

どうやらApparently, Looks Like, Seems like

Structure

どうやら + Phrase + みたいだ(1)

(1) ようだそうだ らしい、って 感じだ

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de どうやら

どうやら can be translated as 'apparently', or 'it seems like', and is often grouped together with other phrases of speculation such as ようだ, そうだ, and らしい. Due to this, どうやら simply strengthens the uncertainty of things that the speaker is already unsure about. This is in a similar fashion to phrases like 'in some way it seems like (A)'.

Like many adverbs that express amount or speculation, どうやら will appear at the beginning of sentences and modify the meaning of the entire phrase.

Fun-fact

While classified as a standalone adverb, どうやら is originally a combination of どう 'how' and やら, a 助詞(じょし) (particle) that is used for denoting uncertainty about singular things or lists. With this in mind, it is similar to the way that 'or whatever', or 'or some such' may be added to a sentence in English in order to emphasize that (A) is not certain.

Exemples

--:--

    あの二人(ふたり)どうやら結婚(けっこん)してる(かん)じだよ。

    It seems like those two are married.

    あの動画(どうが)どうやら削除(さくじょ)されたみたいだ。

    It looks like that video was deleted.

    どうやら今年(ことし)紅葉(こうよう)(おく)れているらしい。

    It looks like fall colors are late this year.

    どうやら心当(こころあ)たりがない」というのは本当(ほんとう)らしい。

    Apparently it is true that he 'has no clue.'

    (かれ)どうやら小遣(こづか)いをもらったことがないようです。

    It seems like he has never received an allowance.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「どうやら」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「どうやら」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      どうやら – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (1 au total)

      • Yuhchian

        Yuhchian

        リソース(【N2】どうやら /douyara

      Des questions à propos de どうやら ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion