Structure
Phrase + ぜ
Détails
Classe grammaticale
Particle
Type de mot
Sentence-ending Particle
Niveau de langue
Casual
À propos de ぜ
ぜ is an emphatic sentence ending particle in Japanese that is used in a similar way to よ. It emphasizes what the speaker is saying, but is not as strong as similar particles like ぞ.
ぜ may be used at the end of any sentence, so long as the previous word is in its plain form, this includes when following auxiliary verbs. In the case of nouns, ぜ will follow the auxiliary verb だ, rather than coming directly after the noun.
ぜ will be used when the speaker is directing a statement at a person who they are familiar with, or are on close terms with. Although often having a hint of friendliness, ぜ may also be seen when the speaker is making a statement to a rival, or someone with whom they have a similar type of relationship. This is unlike ぞ, which may be directed at anybody. Despite this difference, both particles are almost exclusively used by men.
Fun Fact
Rather than being specifically different from the sentence-ending particle ぞ, ぜ actually originates from a combination of ぞ followed by え. え being an alternative form of the sentence-ending particle い, which is seen in forms like だい, かい. As い is primarily used in a 'friendly' or 'familiar' way, ぜ keeps the same nuance. In short, ぞえ became ぜ, which then became its own word over time.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
外を見ろ!雪が降っているぜ!
Look outside! It's snowing!
やっほー!計画が上手くいったぜ!
Heya! The plan went well!
父:「お前の誕生日に遊園地に行こうぜ!」
Dad: 'Let's go to an amusement park for your birthday!'
同僚:「一緒にタバコを吸いに行こうぜ!」
Colleague: 'Let's go have a smoke together!'
あの先生は怖いから、反抗しない方がいいぜ!
Because that teacher is scary, it would be better to not defy them!
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「ぜ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ぜ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
ぜ – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur ぜ
Lancez une discussion pour poser vos questions et apprendre avec les autres utilisateurs de Bunpro !