Infos sur Grammaire

N5 Leçon 8: 2/13

沢山(たくさん)Beaucoup, De nombreux

たくさん se place souvent directement avant les verbes

Structure

たくさん + Phrase
たくさん +（の） + Nom

Détails

  • Classe grammaticale

    Nom

  • Type de mot

    Ordinaire

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de たくさん

En japonais, certains noms peuvent s'employer comme des adverbes, notamment ceux qui expriment une quantité. たくさん en est un exemple courant : il signifie « beaucoup » ou « de nombreux ». Il peut se placer avant un verbe, ou avant un nom lorsqu'il est relié à celui-ci par la particule の.

Attention

たくさん peut être utilisé avant un nom sans utiliser également の. Cependant, dans ce cas, on aura plus l'impression que たくさん décrit la phrase entière, plutôt que simplement le nom devant lequel elle se trouve. Si vous souhaitez fortement mettre en évidence le nom, il est préférable d'utiliser の.

Dans ces exemples, la seule différence est que la phrase avec の donne l'impression que l'orateur met davantage l'accent sur les personnes plutôt que sur le rassemblement qui se déroule.

Antonymes

Exemples

--:--

    たくさんありますから。食(た)べてください。

    Il y en a beaucoup. Alors mangez, s'il vous plaît.

    たくさん雪(ゆき)が降(ふ)りました。

    Beaucoup de neige est tombée.

    たくさん仕事(しごと)をします。

    Je vais faire beaucoup de travail.

    日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)をたくさんしました。

    J'ai fait beaucoup d'études de japonais.

    彼(かれ)はたくさんの本(ほん)を読(よ)む。

    Il lit beaucoup de livres.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「たくさん」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「たくさん」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      たくさん – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (10 au total)

      • EdBunpro

        EdBunpro

        Rather than butcher an explanation, this should help distinguish the two pretty well imo! If you’re still tripped up let me know and I can explain it further

      • Shaun1995ad

        Shaun1995ad

        Honestly, I still don’t really understand, the explanation you posted says that けっこう is relative, so if I used it in the context of the sentence I posted above, would it mean something like

        ‘‘I have many Studio Ghibli films (relative to listener?)’’
        ‘‘I have many Studio Ghibli films (relative to my other movies?)’’

      • FredKore

        FredKore

        けっこう – I have a lot (for me, but maybe not as much as other people)
        たくさん – I have a lot (for anyone)

      Des questions à propos de たくさん ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion