Infos sur Grammaire

N5 Leçon 8: 2/13

沢山(たくさん)Many, A lot of, Plenty, Enough

たくさん often comes directly before verbs

Structure

たくさん + Phrase
たくさん +（の） + Noun

Détails

  • Classe grammaticale

    Noun

  • Type de mot

    Ordinary

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de たくさん

There are many cases in Japanese where a noun will appear as an adverb, particularly with words that are describing amounts. たくさん, or 沢山(たくさん) as it is regularly seen, is one of those words. たくさん means 'a lot', or 'many' in Japanese, and can be used before a phrase, or directly before a noun, when separated via の.

Caution

たくさん may be used before a noun without also using の. However, in this case, it will feel more like たくさん is describing the whole phrase, rather than just the noun it is in front of. If you strongly want to highlight the noun, using の would be best.

In these examples, the only difference is that the sentence with の feels like the speaker is putting extra focus on the people, rather than the gathering that is happening.

Antonymes

Exemples

--:--

    たくさんありますから。食(た)べてください。

    Il y en a beaucoup. Alors, s'il vous plaît, mangez.

    たくさん雪(ゆき)が降(ふ)りました。

    Beaucoup de neige est tombée.

    たくさん仕事(しごと)をします。

    Je vais faire beaucoup de travail.

    日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)をたくさんしました。

    J'ai fait beaucoup d'études de japonais.

    彼(かれ)はたくさんの本(ほん)を読(よ)む。

    Il lit beaucoup de livres.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「たくさん」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「たくさん」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      たくさん – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (10 au total)

      • EdBunpro

        EdBunpro

        Rather than butcher an explanation, this should help distinguish the two pretty well imo! If you’re still tripped up let me know and I can explain it further

      • Shaun1995ad

        Shaun1995ad

        Honestly, I still don’t really understand, the explanation you posted says that けっこう is relative, so if I used it in the context of the sentence I posted above, would it mean something like

        ‘‘I have many Studio Ghibli films (relative to listener?)’’
        ‘‘I have many Studio Ghibli films (relative to my other movies?)’’

      • FredKore

        FredKore

        けっこう – I have a lot (for me, but maybe not as much as other people)
        たくさん – I have a lot (for anyone)

      Des questions à propos de たくさん ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion