Infos sur Grammaire

N5 Leçon 8: 1/13

結構(けっこう)Assez, Beaucoup

けっこう est aussi souvent utilisé comme expression signifiant « non merci »

Structure

けっこう + Phrase

Expression :
けっこうだ

Détails

  • Classe grammaticale

    Adverbe

  • Type de mot

    Ordinaire

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de けっこう

結構(けっこう) est un adjectif en -な qui signifie « assez » ou « beaucoup ». Cependant, il est plus souvent utilisé comme adverbe, apparaissant presque toujours au début d'une phrase. En tant qu'adverbe, il modifie toute la phrase qui suit et n'a pas besoin des particules な ou だ.

Le saviez-vous ?

結構(けっこう) est aussi souvent utilisé pour signifier « non merci » ou « ça va, merci » en français. Par exemple, lorsque vous souhaitez refuser quelque chose qui vous est offert, il suffit de dire « 結構(けっこう)です ».

Contenu lié

Exemples

--:--

    いいえ、けっこうです。

    Non merci.

    このカバンはけっこう高(たか)いです。

    Ce sac est assez cher.

    それはけっこう面白(おもしろ)いですね

    C'est assez intéressant, n'est-ce pas ?

    私(わたし)は、けっこうです。

    Non merci.

    この公園(こうえん)はけっこう広(ひろ)いです。

    Ce parc est assez spacieux.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「けっこう」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「けっこう」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      けっこう – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (5 au total)

      • rever4217

        rever4217

        Why is the kanji for daijoubu allowed but not the hiragana?

      • mrnoone

        mrnoone

        Sorry about that. It looks like the kanji answer was accidentally added to alternative answers making it appear when you cycle through the hints. We still do not have a way to answer with kanji set up in the system, but hope to have it available soon.

        I have updated the review question to allow the hiragana answer.

        Thank you for reporting it!
        Cheers

      • CrisH

        CrisH

        Just a suggestion, but I think the “quite” and “no thank you” meanings should be separated into different grammar points. Since the SRS memorising system is supposed to help you remember by making you recall things just before you forget them, having two alternative meanings in the same point means that you’re not recalling the other one when you should be, according to how the system works.

        Obviously where the meanings are linked or close, you could remember them both together as one grammar point despite the sentence having only one particular wording. For example, all the 他 sentences are about ‘others’, even if the wording sometimes becomes “anything else”, etc. But I think for the two meanings here, there’s no obvious connection.

        Edit: On second thoughts, since “quite” is just a word, and not a grammar point, perhaps that could just be taken out of the examples so it’s all about “no thank you”?

      Des questions à propos de けっこう ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion