色々（いろいろ）と考（かんが）え____に、お父（とう）さんの会社（かいしゃ）を継（つ）ぐことに決（き）めた。

５年（ごねん）間（かん）にわたる争（あらそ）い____、アメリカ軍（ぐん）が撤退（てったい）を開始（かいし）した。

社長（しゃちょう）と長（なが）い議論（ぎろん）____、人事（じんじ）の伊藤（いとう）さんをクビにすることに決（き）めた。

温泉（おんせん）を____、旅館（りょかん）を建（た）てることにした。

迷（まよ）いに迷（まよ）っ____に、彼女（かのじょ）と別（わか）れることにした。

これは、蚊（か）に____の感染（かんせん）症（しょう）です。

いろいろ面接（めんせつ）____、大（だい）企業（きぎょう）に雇（やと）われたんだ。

あの人（ひと）は、散々（さんざん）____仕事（しごと）をやめてしまった。

無理（むり）をして試合（しあい）に____、大（おお）怪我（けが）をしてしまった。

彼女（かのじょ）と長（なが）い議論（ぎろん）____、来年（らいねん）の６月（ろくがつ）、結婚（けっこん）することに決（き）めた。

頭（あたま）が痛（いた）かったせいで眠（ねむ）れない夜（よる）を____、医者（いしゃ）に診（み）てもらおうと決（き）めた。

消費（しょうひ）税（ぜい）を____不況（ふきょう）になったら本末（ほんまつ）転倒（てんとう）だ。

憲法（けんぽう）改正（かいせい）____、戦争（せんそう）に参加（さんか）したりしなければいいのだが…

衆議院（しゅうぎいん）解散（かいさん）____の選挙（せんきょ）だが、そもそもの解散（かいさん）理由（りゆう）が微妙（びみょう）だ。

大学（だいがく）卒業（そつぎょう）後（ご）どうしようかと____、ベンチャー企業（きぎょう）を立（た）ち上（あ）げることにした。

散々（さんざん）思考（しこう）を巡（めぐ）らせた____、ようやく銃（じゅう）を壁（かべ）にかけて普通（ふつう）の生活（せいかつ）を送（おく）りはじめた。

Appearing with verbs in their past form, or grouped with nouns after の is 末（すえ）, a word meaning 'end tip'. に will follow 末（すえ） , marking the 'tip' as the point from which something will result.

While this grammar pattern is usually translated as 'after (A), (B)', or 'as a result of (A), (B)', the nuance is on various things having happened along the way, and then finally reaching the 'point' or 'conclusion' of (A).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181800'>
<li data-study-question='181801'>
<li data-study-question='181802'>
<li data-study-question='181803'>
</ul>

末（すえ）に may highlight either positive or negative results, but will suggest that some long-lasting effort or struggle eventually resulted in (B).

動詞（どうし）の過去形（かこけい）や「の」を伴（ともな）う名詞（めいし）と結（むす）びつく「末（すえ）」は、「先端（せんたん）」や「終（お）わり」を意味（いみ）する名詞（めいし）です。この後（うし）ろに「に」が付（つ）くと、その「先端（せんたん）」から何（なに）かの結果（けっか）が生（しょう）じることを表（あらわ）します。

この文法（ぶんぽう）はふつう「(A) の後（あと）に (B)」や「(A) の結果（けっか） (B)」という意味（いみ）を表（あらわ）しますが、ニュアンスとしては、その途中（とちゅう）でさまざまな出来事（できごと）が起（お）こり、最終的（さいしゅうてき）に (A) という「終点（しゅうてん）」や「結論（けつろん）」に至（いた）ったということを表（あらわ）します。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181800'>
<li data-study-question='181801'>
<li data-study-question='181802'>
<li data-study-question='181803'>
</ul>

「末（すえ）」は肯定的（こうていてき）な結果（けっか）にも否定的（ひていてき）な結果（けっか）にも使（つか）われますが、どちらの場合（ばあい）も、長（なが）く続（つづ）いた努力（どりょく）や苦労（くろう）が最終的（さいしゅうてき）に (B) という結果（けっか）になった、ということが仄（ほの）めかされています。

～た末(すえ)After, As a conclusion of

Structure

Détails

Niveau de langue

À propos de た末・の末

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

En ligne

Hors ligne

Suivez vos ressources !

た末・の末 – Discussion Grammaire

Apps officielles

Niveau de langue

上で

あげく

Obtenez plus d'exemples !

Étudiez à votre manière !

Suivez vos ressources !