Structure
Verb［る］+ にしたがって(1)
Noun + にしたがって(1)
(1) にしたがい
Détails
Niveau de langue
Formal
À propos de にしたがって
By grouping the う-Verb 従う 'to comply' with に, a common pattern meaning 'to comply with (A)', 'in accordance with (A)', or 'following (A)' will be created. This is a fairly strong and formal structure, indicating that (B) is being controlled or heavily influenced by (A). (B) will often express some kind of ongoing or sudden change caused by (A).
に従って may appear after either verbs or nouns in their dictionary forms.
As this expression is quite formal, it is common to see it used in relation to matters that are usually discussed in formal or official situations, such as laws, standards, conventions, or traditions.
Synonymes
Contenu lié
Divers
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
この原稿に従ってインタビューに答えてください。
Please answer the interview in accordance with this manuscript.
憲法に従って、新たな法律が成立する。
In accordance with the constitution, the new law will be established.
クラスメイトの言うことに従って意地悪をしてはいけません。
You must not act unkindly in accordance with what your classmates say.
この足跡に従って進めば、きっとみんなに会えるはずです。
If you progress in accordance with these tracks, you will surely be able to see everyone.
会社の指示に従ってオートメーション化を進めています。
The change to automation is progressing according to the company's specifications.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「にしたがって」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「にしたがって」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
にしたがって – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (2 au total)
Melanthe
This seems like another grammar point that is often split up by natives into two separate ones:
LizM
I believe some example sentences are using the ~te form of the verb 従う instead of the phrase ~に従って. The lesson explains that the phrase ~に従って derives from the verb 従う but depending on how they are used, they have two separate meanings. に従って means thing x changes in relation to thing y. 従う (~te form 従って) means to obey. There are sentences using the ~te form meaning of the word included among the examples, such as 僕はただ上司の指示に従って仕事を進めていただけです。. For the sake of clarity, shouldn’t the example section focus on sentences using the phrase 〜に従って as an indicator of change? Not sure myself as both forms may appear on the N2 test. But it was a bit confusing trying to understand how the given example sentence fits with the grammar lesson.
Des questions à propos de にしたがって ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion