Infos sur Grammaire

Hors JLPT Leçon 2: 6/12

つ (Slang)Called, Said that (slang abbreviation)

Structure

という + or っつ

Détails

  • Niveau de langue

    Casual

À propos de つ (Slang)

つ is a slang grammar pattern that originates from という, with the meaning of 'called (A)', 'that (A) that was said', or 'known as (A)'. Basically, it just quotes something that was previously said. つ may also be seen as っつ, or even つう.

Remember, という is just a combination of the quotation particle と, and ()う, the う-Verb meaning 'to say'.

As と is the quotation particle, つ can follow almost any statement or word type.

Although つ is very strong slang, it is very common. You can often hear native speakers saying という with various degrees of abbreviation, but つ being the shortest possible.

The pause in the っつ version may indicate that the speaker is annoyed or running out of patience, but this is not always the case.

Caution

Just because ()う disappears when said as つ, it doesn't mean that standard conjugation rules also disappear. If you want to highlight that something 'was said' in past tense, or 'is being said' in progressive form, structures like つった or つってん will be used.

ている becoming てん is explained more closely in the ん slang lesson.

Exemples

--:--

    (かれ)は「もうすぐで()る」っつった。

    He said 'I'll come soon'.

    あの(ひと)は「山田(やまだ)つう(おとこ)だ。

    That person is a guy called Yamada.

    (おれ)(はなし)()け」ってんだよ。

    I said 'Listen to what I have to say!'

    グランピングつうものをしてみたい。

    I wanna try that thing called glamping.

    「ここから()()れ」ってんだよ。

    They said get up and get the heck out of here!

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「つ (Slang)」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「つ (Slang)」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      つ (Slang) – Discussion Grammaire

      Il n'y a actuellement aucune discussion sur つ (Slang)

      Lancez une discussion pour poser vos questions et apprendre avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Lancer une discussion