Structure
Verb［ているの］+ ん
Verb［ていろのだ］ + ん + ねん
Détails
À propos de ているの ⇒ てん
In place of the sentence ending particle の, when paired with the ている verb construction, 関西弁 uses either てん, or てんねん. てん is simply the removal of いる, and addition of an abbreviated の, ん. てんねん is the former structure, with the addition of ねん, an expression which replaces んだ in standard Japanese. This means that that てん almost directly replaces ているの, while てんねん replaces ているのだ (or です).
Both of these structures appear with the て form of verbs, and conjugate in the same way.
Caution
てん and ねん are quite often seen by themselves, and you can learn more about their individual meanings on our てん, ねん grammar point.
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
サッカーをしているんだ。
サッカーしてんねん。
I am playing soccer.
何をしているの？
何してん？
What are you doing?
トムと話しているんだ。
トムとはなしてんねん。
I am talking with Tom.
毎日勉強をしているんだ。
毎日勉強してんねん。
I am studying everyday.
家でゲームをしたり、食べたりしているんだ。
家でゲームをしたり、食べたりしてんねん。
I am doing things such as playing video games and eating at home.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「ているの ⇒ てん」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ているの ⇒ てん」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
ているの ⇒ てん – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur ているの ⇒ てん
Lancez une discussion pour poser vos questions et apprendre avec les autres utilisateurs de Bunpro !