～て当然(とうぜん)だNatural, As a matter of course

Structure

Verb［て］+ 当然(とうぜん) + だ
［い］Adjective［て］+ 当然(とうぜん) + だ
［な］Adjective + で + 当然(とうぜん) + だ

Détails

Niveau de langue
Standard

À propos de て当然だ

Français

Japonais

て当然(とうぜん)だ is a commonly used expression which indicates that '(A) is natural', or '(A) is a matter of course'. This is a combination of the て-form of either verbs of い-Adjectives (or で when used with nouns), the noun 当然(とうぜん) 'naturally', and だ.

て当然(とうぜん)だ is a fairly strong phrase, and will often be used when pointing out things that the speaker considers to be obvious facts.

Exemples

--:--

そんなに食(た)べたら、太(ふと)って当然(とうぜん)だ。

If you eat like that, of course you will get fat.

彼(かれ)は厚(あつ)かましいから、避(さ)けられて当然(とうぜん)だ。

Because he is impudent, it is natural that you would avoid him.

彼女(かのじょ)は優(やさ)しいから、好(す)かれて当然(とうぜん)だ。

Because she is nice, of course she is liked.

アイデアがいいから、人気(にんき)があって当然(とうぜん)だ。

Because the idea is good, it is natural that it would be popular.

脂(あぶら)を取(と)り過(す)ぎたら、気持(きも)ち悪(わる)くなって当然(とうぜん)だ。

If you consume too much fat, it is natural that you would come to feel bad.

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「て当然だ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「て当然だ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

て当然だ – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (2 au total)

benuidede
does “Verb[ て ]” mean て-form ? If so, I think there is a problem with the sentence
アイディアがいいから、人気が出てて当然だ。
Is there one too many て or is it a contraction of 出ていて ? I’m asking since there is no other example sentence that uses ていて当然だ, including on japanesetest4you
mrnoone
Hey

Yes, it is contraction from ていて.

I have added non contracted forms as alternative answers.

Cheers!

Edit:
I changed it to あって当然 because it sounds more natural in this case