Infos sur Grammaire

N2 Leçon 10: 20/21

のも(もっと)もだMay well, Have or has good reason for, No wonder, … Is only natural

Structure

Verb + (1) + もっとも +
[い]Adjective + (1) + もっとも +
[な]Adjective + (1) + もっとも +
Noun + (2) + もっとも

(1)
(2)

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

  • Kanji rare

    最も

À propos de のももっともだ

のももっともだ is a combination of の, も, the な-Adjective もっとも, meaning 'reasonable', or 'plausible', and the auxiliary verb だ. In many cases, the interpretation will be 'it may well be (A)', 'it's only natural that (A)', or 'there's no wonder that (A)'. However, (もっと)も itself is simply an adjective that affirms that the speaker understands the thought process behind (A), and that it is logical to them, regardless of whether or not they actually agree with it themselves. Due to this, 'it may well be (A)' in English is actually a very close translation of the feeling behind the expression.

のももっともだ will appear with verbs, い-Adjectives, な-Adjectives, and nouns. In the case of nouns, the の will be dropped, as the noun itself will become the expression being marked as the focus.

Due to のももっともだ being used when the speaker is expressing that they understand the underlying reasons behind something, phrases used for explanation such as から or ので will often be seen in the same sentence.

Synonymes



Exemples

--:--

    状況(じょうきょう)からして、(かれ)らがそう(かんが)えたのも(もっと)だ。

    Given the situation, no wonder they thought so.

    あの(ほん)がいつも()()(ちゅう)のも(もっと)だ。(だい)ベストセラーだから。

    There is good reason that that book is always unavailable (for rent). It is a huge best seller.

    SNS(エスエヌエス)投稿(とうこう)回数(かいすう)()らしたのも(もっと)だ。彼女(かのじょ)(いそが)しすぎる。

    It is only natural that number of SNS messages she sends has decreased. She is much too busy.

    会社(かいしゃ)規約(きやく)改正(かいせい)するのも(もっと)だ。あの規約(きやく)(ふる)すぎる。

    No wonder the company is revising their code of conduct. Those rules are too old.

    解説(かいせつ)(しゃ)()っているのも(もっと)だ。かなり的確(てきかく)意見(いけん)だと(おも)います。

    There is good reason that the commentator is saying (those things). It is quite an appropriate viewpoint.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「のももっともだ」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「のももっともだ」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      のももっともだ – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur のももっともだ
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !