Infos sur Grammaire

N2 Leçon 8: 2/22

のも当然(とうぜん)だIt is only natural that, It is no wonder

Structure

Verb + のは(1) + 当然(とうぜん)だ

［い］Adjective + のは(1) + 当然(とうぜん)だ

［な］Adjective + な(1) + のは + 当然(とうぜん)だ

Noun + は(2) + 当然(とうぜん)だ

(1) のも
(2) も

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de のも当然だ

Like て当然(とうぜん)だ, the grammar point indicating that (A) is 'natural' or 'obvious', のは当然(とうぜん)だ works in a similar way, and highlights that it is 'no wonder that (A)', or 'it is only natural that (A)'.

This construction will be seen following verbs and い-Adjectives, or な-Adjectives and nouns that are followed by な.

As can be seen in several of the above examples, も may replace は, with only a slight change in nuance (も will place extra emphasis on the obviousness of the remark, according to the speaker).

Compared to て当然(とうぜん)だ, のは当然(とうぜん)だ is slightly stronger, and separates the previous statement from what the speaker considers 'natural'. This is equivalent to the difference between 'being happy is natural' (slightly weaker), and 'it's natural that one would be happy' (slightly stronger) in English.

Synonymes

Contenu lié

Exemples

--:--

    税金(ぜいきん)を納(おさ)めていないんだから、逮捕(たいほ)されるのも当然(とうぜん)です。

    Since (he) didn't pay (his) taxes, it is only natural that (he) would be arrested.

    練習(れんしゅう)を怠(おこた)ったんだから、ああいう結果(けっか)になるのも当然(とうぜん)だ。

    Since you neglected practice, it is only natural that you would see those kinds of results.

    そんなマッチョな体型(たいけい)では、エプロンが似合(にあ)わないのも当然(とうぜん)だ。

    It is only natural that an apron would not look good on such a muscular body.

    彼(かれ)があんな風(ふう)に振舞(ふるま)っていたなら、ほかの人(ひと)からの受(う)けが悪(わる)いのも当然(とうぜん)だ。

    If he was behaving in that way, it is only natural that he is poorly received by other people now.

    久(ひさ)しぶりに彼(かれ)に会(あ)ったのだから、彼女(かのじょ)が嬉(うれ)しそうなのは当然(とうぜん)だ。

    Since she got to see him after being apart for a while, it is only natural that she seems happy.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「のも当然だ」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「のも当然だ」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      のも当然だ – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (1 au total)

      • megatron0000

        megatron0000

        I’d like to share a reference about the difference beween 最もだ and 当然だ: JLPT N2 ～て当然だ ～て当たり前だ ～のももっともだ ～も同然だ | にほんごの里

        From what I understood, they are equivalent (right?). If the reference is accurate, consider the possibility of addding it to the readings section

      Des questions à propos de のも当然だ ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion