Structure
Phrase + やん(か)
Détails
À propos de だよね・でしょう ⇒ やん
The 関西弁 equivalent of だ (or です) is や, and just like だ, や may be modified in several different ways. When followed by ん, やん expresses something similar to だよね, だろう, or でしょう. This means that it often translates as 'right?', or 'isn't it?'.
やん is primarily an expression that is added to the end of sentences, which means that it can be paired with any type of word.
Caution
The ん in やん is actually a modification of the sentence ending particle の, that is used for clarification/asking questions. However, やん is treated mostly as a set expression.
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
昨日、テレビを見たでしょう。
昨日、テレビを見たやん。
You watched the TV yesterday, right?
ベッドがある部屋だよね。
ベッドがある部屋やん。
It is the room with the bed, right?
便利だけど、高いでしょう。
便利やけど、高いやん。
It is useful, but expensive, right?
ラーメンを食べに行くよね?
ラーメンを食べに行くやん?
You are going to go eat ramen, right?
夜の海は静かだよね。
夜の海は静かやん。
The ocean is so quiet at night, don't you think?
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「だよね・でしょう ⇒ やん」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「だよね・でしょう ⇒ やん」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
だよね・でしょう ⇒ やん – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur だよね・でしょう ⇒ やん
Lancez une discussion pour poser vos questions et apprendre avec les autres utilisateurs de Bunpro !