あの人（ひと）に何（なに）やら言（い）われても何（なん）にも感（かん）じない。

家（いえ）に帰（かえ）ってカバンを開（あ）けたら何（なに）やら見覚（みおぼ）えのないレシートが入（はい）ってた。

洗濯（せんたく）やら何（なに）やらをしない奴（やつ）は文句（もんく）言（い）うな！

あの二人（ふたり）の間（あいだ）で何（なに）やらあったらしい。

お茶（ちゃ）か何（なに）やら飲（の）みますか？

何（なに）やらお隣（となり）の家（いえ）が空（あ）き巣（す）にあったみたい。

どうやら昨日（きのう）この付近（ふきん）で事故（じこ）があったようだ。

あの人（ひと）はどこやら怪（あや）しいんだよな。

彼（かれ）が帰（かえ）ってくるのはいつやら…

____いいにおいがします。

あの人（ひと）、____困（こま）っているようです。

彼女（かのじょ）のまなざしには、____言葉（ことば）にならない想（おも）いが隠（かく）されていた。

____母（はは）は、宝（たから）くじの一等（いっとう）を当（あ）てたことを、家族（かぞく）全員（ぜんいん）に黙（だま）っていたらしい。

____社長（しゃちょう）に隠（かく）し子（ご）がいたらしく、その噂（うわさ）がオフィスの他社（たしゃ）にも広（ひろ）まっているよ。

やっと子供（こども）が落（お）ち着（つ）いたと思（おも）ったら、何（なに）やら歌（うた）い出（だ）した。

外（そと）は____にぎやかですね。

____、今週（こんしゅう）の会議（かいぎ）は、空気（くうき）が重（おも）かったよね。

田中（たなか）さんの様子（ようす）が、____変（か）わったように思（おも）いませんか？

この場所（ばしょ）には、____懐（なつ）かしい空気（くうき）が流（なが）れている。

____胸（むね）がざわついて、落（お）ち着（つ）かないのであった。

彼（かれ）の言葉（ことば）には、____裏（うら）があるように感（かん）じた。

二人（ふたり）の関係（かんけい）は、____、どうにもこうにも上手（うま）くいかなくなったらしい。

____急（きゅう）に天候（てんこう）が悪（わる）くなったらしく、すぐに帰（かえ）ってきたよ。

今日（きょう）のプレゼン、____皆（みな）の反応（はんのう）がいつもと違（ちが）った気（き）がするが、君（きみ）はどう見（み）たかね？

____私（わたし）が不在（ふざい）の間（あいだ）に、子供達（こどもたち）がパーティーをしていて、それが騒音被害（そうおんひがい）として通報（つうほう）されたらしい。

何（なに）やら is an adverb which expresses uncertainty about what exactly something is or why something is happening. Similar to どうやら, although it is often treated as a single word, 何（なに）やら is composed of the question word 何（なに） and the particle やら which denotes uncertainty and self-questioning.

何（なに）やら is often translated as 'something or other', 'some kind of', or 'for some reason' depending on the context.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208116'></li>
<li data-study-question='208117'></li>
<li data-study-question='208118'></li>
<li data-study-question='208119'></li>
</ul>

Although 何（なに）か and 何（なに）やら can both be translated as 'something', they are not interchangeable. 何か can be used for general statements, but 何（なに）やら is only used when the speaker is unsure of what the thing in question is.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208120'></li>
<li data-study-question='208121'></li>
</ul>
<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4>Although it is less common than 何（なに）やら or どうやら, やら is also sometimes attached to other question words like どこ or いつ to indicate that the speaker is uncertain about something.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208122'></li>
<li data-study-question='208123'></li>
<li data-study-question='208124'></li>
<li data-study-question='208125'></li>
</ul></section>

「何（なに）やら」は、それが何（なに）であるのか、またはなぜそれが起（お）きているのかわからないときに使（つか）われる副詞（ふくし）です。「どうやら」と似（に）ており、疑問詞（ぎもんし）「何（なに）」と、不確（ふたし）かさや自分（じぶん）への問（と）いかけを表（あらわ）す助詞（じょし）「やら」からできていますが、一（ひと）つの言葉（ことば）として扱（あつか）われることが多（おお）いです。

「何（なに）やら」は、文脈（ぶんみゃく）によって、「それが何（なに）かよくわからないけど」や「どういうわけか」のようなニュアンスを表（あらわ）します。
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208116'></li>
<li data-study-question='208117'></li>
<li data-study-question='208118'></li>
<li data-study-question='208119'></li>
</ul>

「何（なに）か」と「何（なに）やら」は、似（に）た表現（ひょうげん）ですが、置（お）き換（か）えて使（つか）うことはできません。「何（なに）か」は、広（ひろ）く一般的（いっぱんてき）に使（つか）えますが、「何（なに）やら」は、その正体（しょうたい）や理由（りゆう）を特定（とくてい）できないときにだけ使（つか）われます。
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208120'></li>
<li data-study-question='208121'></li>
</ul>
<section class='funfact'><h4>豆知識（まめちしき）</h4>
「やら」は、「どこ」や「いつ」のようなほかの疑問詞（ぎもんし）に付（つ）いて、話（はな）し手（て）がそれに不確（ふたし）かさを感（かん）じていることを表（あらわ）すこともあります。ただし、このような使（つか）い方（かた）はあまり一般的（いっぱんてき）ではなく、「何（なに）やら」や「どうやら」ほどは使（つか）われません。
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208122'></li>
<li data-study-question='208123'></li>
<li data-study-question='208124'></li>
<li data-study-question='208125'></li>
</ul></section>

なにやらSomething (or other), Some kind of

Structure

Détails

Nature

Registre

À propos de なにやら

Fun Fact

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

En ligne

Hors ligne

Suivez vos ressources !

なにやら – Discussion Grammaire

Apps officielles