Structure
Verbe + の(1)（だ）
Adjectif［い］+ の(1)（だ）
Nom + な + の(1)（だ）
Adjectif［な］+ な + の(1)（だ）
(1)ん
Détails
Standard
À propos de の (Questions)
L'utilisation de の pour poser des questions est directement liée à son rôle explicatif ou contextuel. En ajoutant の, la question semble demander davantage de précisions ou de justifications, comme si elle s'appuyait sur une observation sous-jacente.
の suit directement les verbes et les adjectifs en -い, et s'attache aux noms et aux adjectifs en -な avec な.
Comme pour son usage explicatif ou contextuel habituel, の peut aussi être raccourci en ん. C'est particulièrement courant à l'oral.
Attention
Certaines ressources enseignent の comme étant une simple « particule interrogative familière », mais c'est trompeur.
Une question familière standard utilise simplement la forme dictionnaire avec une intonation montante. Ajouter の ajoute une nuance explicative spécifique. Si の est utilisé dans chaque question, cela peut sembler excessivement inquisiteur ou comme si l'on exigeait des explications.
の (ou ん) peut également être utilisé avec l'auxiliaire poli です et la particule interrogative か, ce qui montre clairement qu'il ajoute une nuance supplémentaire et n'agit pas comme une simple « particule interrogative familière ».
Progression Vocabulaire
Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.
Exemples
--:--
私のお母さんとさつきちゃんのお母さんは友達なんですか？
Ma mère et la mère de Satsuki sont-elles amies ? (Question contextuelle/explicative)
走るの？
Tu comptes courir ? (Question contextuelle/explicative)
外は暑いの？
Il fait chaud dehors ? (Question contextuelle/explicative)
この人が怖いの？
Tu as peur de cette personne ? (Question contextuelle/explicative)
海で泳がないの？
Tu ne vas pas nager dans la mer ? (Question contextuelle/explicative)
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「の (Questions)」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「の (Questions)」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
の (Questions) – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (3 au total)
rell34
“私のお母さんとさつきちゃんのお母さ ともだち んは友達なんですか” Wouldn’t なの also work for this sentence, instead of just なん?
losge
Hi, despite the fact that ん can be used instead of の, from what I understand from the example phrases, ん always requires ですか (or I’m guessing だか) after it - I mean contrary to の that can be used to end the question phrase. Is this true or can you also end a phrase with ん? It would be great if you could add an explanation regarding this, and maybe some relevant example phrases for ん used with the casual form (んだか - or simply んだ(?)). Thank you!
AlphaDuck
From my understanding, the ん comes from trying improve the spoken “flow” when connecting the part before it to the part after it. This is much like how ている can become てる in other cases in the same section. The い just sort of merged into the て while speaking
So, the ん requires something to be behind it, if there is nothing behind it, it returns to being a の instead
(That said, people will post on social media just “ん？” - but that is more like a “huh?” or “Hmm?”)