Infos sur Grammaire

N5 Leçon 3: 13/13

Adjectif en -い (Passé)Était... (Adjectif au passé)

Les adjectifs en -い, qu'ils soient positifs ou négatifs, ne peuvent pas être utilisés avec だ

Structure

Adjectif［い］［い］+ かった

Exemples :
おもしろい + かった
新(あたら)しい + かった

Détails

  • Classe grammaticale

    Adjectif

  • Type de mot

    Verbe auxiliaire

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de Adjectifs en -い (Passé)

Pour conjuguer les adjectifs en -い au passé en japonais, il faut ajouter le verbe auxiliaire た à la base connective passée des adjectifs en -い. Cette base connective passée est obtenue en remplaçant le kana い par かっ. Cette structure équivaut à « était » en français.

面白(おもしろ)い - « Intéressant » dans sa forme dictionnaire.
面白(おもしろ)かっ - Base connective passée utilisée avec た (et plusieurs autres verbes auxiliaires).

Grâce à ces exemples, on peut voir comment la forme simple du passé est construite. En japonais moderne, il est couramment admis que la forme polie au passé est obtenue en ajoutant simplement です après た.

Attention

Bien que cela soit considéré formel par la majorité des gens, l'utilisation de です après かった n'est pas grammaticalement correcte en japonais. Cependant, étant donné que son usage est devenu très répandu, elle peut être utilisée quasiment en toute situation avec confiance.

Exemples

--:--

    寒(さむ)かった。

    Il faisait froid.

    それは、高(たか)かった。

    C’était cher.

    田中(たなか)さんは強(つよ)かったです。

    Tanaka-san était fort.

    私(わたし)の姉(あね)の家(いえ)が古(ふる)かったです。

    La maison de ma grande sœur était vieille.

    動物園(どうぶつえん)は楽(たの)しかった。

    Le zoo était amusant/fun .

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「Adjectifs en -い (Passé)」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「Adjectifs en -い (Passé)」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      Adjectifs en -い (Passé) – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (3 au total)

      • NoHiddenCosts

        NoHiddenCosts

        If using “です” after “かった” is not “academically correct Japanese”, what is?

      • Kasasagi

        Kasasagi

        Using “かった” without “です”, that is, ending the sentence with “～かった。” is considered “academically correct Japanese”.

        (Sorry for necroing this apparently unanswered question.)

      • casual

        casual

        I think the question was, what is then considered correct polite past form from Bunpro’s point of view. Surely a simple かった without です would be considered non-polite, so it cannot be that.

        Bunpro article on one hand instructs to use です, on the other hand seems to warn against using it, but then doesn’t give any alternative… Is this caution block even needed, especially at N5 level?

      Des questions à propos de Adjectifs en -い (Passé) ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion