Infos sur Grammaire

関西弁 Leçon 1: 17/21

う・よう ⇒ お・よWill, Let's, Shall?

関西弁

Structure

Verb[よ]

Examples:
[る1]Verb → 見 +
[る5]Verb → 座 +
[う]Verb → 歌 +
[く]Verb → 歩 +
[す]Verb → 話 +
[つ]Verb → 打 +
[ぬ]Verb → 死 +
[ぶ]Verb → 飛 +
[む]Verb → 休 +
[ぐ]Verb → 泳 +


Exceptions:
する → しよ
くる → こよ

Détails

    À propos de Verb よう・う ⇒ Verb よ・お

    The auxiliary verbs よう and う in standard Japanese will be altered slightly in 関西弁(かんさいべん). In each case, this will simply result in removal of the う. This means that the meaning of 'let's' or 'I shall' will be conveyed by either よ by itself (in the case of る - Verbs, する, and くる), or the form of う - Verbs that would usually interact with う (the terminal kana changed to create an お sound).

    Fun Fact

    The verb form that よう and う interacts with is actually called indeterminate form, and is used for conveying things that have not happened yet. う - Verbs are slightly different to other verbs in this regard, as they have two indeterminate forms. One of them is the form that interacts with う (the お sound kana), and one of them is the form that interacts with ない (the あ sound kana).

    Exemples

    --:--

      寿司(すし)()べに()こうね。
      寿司(すし)()べにいこな。

      Let's go eat sushi okay?

      今夜(こんや)焼肉(やきにく)にしよう
      今夜(こんや)焼肉(やきにく)しよ

      Let's decide on yakiniku tonight. (Let's eat yakiniku tonight)

      日本(にっぽん)()こうね。
      日本(にっぽん)いこな。

      Let's go to Japan.

      映画(えいが)(はじ)まるまで、友達(ともだち)(はな)しをしよう
      映画(えいが)(はじ)まるまで、友達(ともだち)(はな)しよ

      Until the movie starts, let's talk to our friends.

      ここでサッカーをしよう
      ここでサッカーしよ

      Let's play soccer here.

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

    • En ligne

        Aucune ressource En ligne listée pour 「Verb よう・う ⇒ Verb よ・お」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


      • Hors ligne

          Aucune ressource Hors ligne listée pour 「Verb よう・う ⇒ Verb よ・お」.

          Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

        • Suivez vos ressources !

          Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

        Verb よう・う ⇒ Verb よ・お – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur Verb よう・う ⇒ Verb よ・お

        Lancez une discussion pour poser vos questions et apprendre avec les autres utilisateurs de Bunpro !

        Lancer une discussion