Infos Grammaire

N1 Leçon 10: 9/22

を限(かぎ)りにAs of (the end of), (Starting) from, (No longer) after, By (the), Ending with

Structure

Noun + を限(かぎ)りに
Noun + 限(かぎ)りで

Détails

  • Standard

À propos de を限りに

を限(かぎ)りに is a structure that follows nouns in order to express a time for which something that was continuing will finish by. Common interpretations include ‘ending with (A), (B)’, and ‘no longer than (A), (B)’. This grammar pattern makes use of the adverbial particle を, the noun 限(かぎ)り ‘limit’, and the case-marking particle に.

を限(かぎ)りに is primarily used for making proclamations or announcements, and is more formal than similar structures like 限(かぎ)りで.

Fun Fact

Although を限(かぎ)りに almost always follows words indicating a specific time or place that is being viewed temporally, there is also the set expression 声(こえ)を限(かぎ)りに, ‘to the limit of one’s voice’ that breaks this usual rule.

En lien

Progression Vocabulaire

Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.

Exemples

--:--

  • 明日(あした)を限(かぎ)りに閉店(へいてん)致(いた)します。当店(とうてん)は１９７２(せんきゅうひゃくななじゅうに)年(ねん)に開業(かいぎょう)し、４９(よんじゅうきゅう)年(ねん)にわたり現在(げんざい)の場所(ばしょ)で営業(えいぎょう)してまいりました。

    We will close as of tomorrow. This store opened in 1972 and has been operating at our current location for 49 years.

  • 異動(いどう)、公務員(こうむいん)：「今週(こんしゅう)限(かぎ)りで、現在(げんざい)の職務(しょくむ)から離(はな)れることになりました。」

    Changes in personnel, civil servant: 'I will be leaving my current position as of this week.'

  • 同僚(どうりょう)との話(はなし)：「今月(こんげつ)限(かぎ)りで田中(たなか)さんは退職(たいしょく)するつもりって聞(き)いたけど、本当(ほんとう)か？」

    Conversation between coworkers: 'I heard that Tanaka is planning to resign as of this month, but is that true?'

  • 今回(こんかい)を限(かぎ)りに武田(たけだ)先生(せんせい)は人前(ひとまえ)では演奏(えんそう)しません。

    Takeda-sensei will not perform in public as of now.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「を限りに」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「を限りに」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      を限りに – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur を限りに
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion