Structure
Decade of age + 代
Decade + 年代
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de ~代
The suffix ~代 is used for several different things. One of the most common uses is for highlighting someone's decade of age. In the same way that English says teens, twenties, and thirties. All that is required is adding 代 after the age (in tens), in Japanese.
In addition to someone's decade of age, ~代 can be used to express a chronological decade, such as the 1960's, 70's, or 80's. In these cases, 年代 will be used after the decade.
Fun Fact
代 is also regularly seen when marking eras of time, or generations of people within a specific family/political position.
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
街頭インタビュー、通行人:「1980年代ころからここに住んでいます。」
Street interview, passerby: 'I have been living here since (around) the 1980s.'
証人が警察官に言う:「泥棒は30代半ばだったと思います。」
A witness speaks to a policeman: 'I think that the thief was in their mid-thirties.'
新聞記事:「Xさんは昭和50年代の終わりごろにお金持ちになった。」
Newspaper article: 'Mr. X became rich toward the end of the 50s of the Showa era.'
漫画のナレーター:「イラめぐみは30代前半で次長になった。」
Manga narrator: 'Megumi Ira became vice-director in her early thirties. '
新聞記事:「2010年代の終わりからハイエンドスマホの値段が上がり始めた。」
Newspaper article: 'High-end smartphone prices started growing since the late 2010s.'
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「~代」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「~代」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
~代 – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur ~代
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !