命令形(めいれいけい) ⇒ ます形(けい) + 長音(ちょうおん)Fais ~ ! (Impératif)

La forme impérative des verbes en 関西弁(かんさいべん) se comporte un peu différemment de celle du japonais standard. Au lieu d'être un changement grammatical, la forme impérative du Kansai est un changement phonétique (parfois appelé changement euphonique). Ce changement sonore consistera toujours en un allongement de la voyelle du kana précédent. Voici quelques exemples :

食(た)べろ — En japonais standard, る devient souvent ろ.
食(た)べぇ — En 関西弁(かんさいべん), le son de la forme connective est simplement allongé.

買(か)え — En japonais standard, う devient え.
買(か)いぃ — En 関西弁(かんさいべん), le son de la forme connective est simplement allongé.

Le son long/prolongé (長音(ちょうおん) en japonais) sera toujours une extension de la base connective (pour rappel, la base à laquelle on connecte ます).

Attention

Comme dans de nombreux autres cas en japonais, する et くる se comportent un peu différemment des autres verbes. する peut être remplacé par しぃ ou せぇ (le deuxième kana étant un allongement de la voyelle finale dans les deux cas). Le choix entre しぃ et せぇ dépend principalement de la région. くる devient きい (un autre allongement de son).

Il est également courant que や suive ces formes verbales. Cela a pour effet d'adoucir légèrement l'ordre, le rendant un peu plus amical. Par exemple, 早(はや)く乗(の)りぃや pourrait se traduire par « Allez, dépêchons-nous de monter dans la voiture ! ». Alors que 早(はや)く乗(の)りぃ serait plutôt « Dépêche-toi de monter, s'il te plaît », et enfin 早(はや)く乗(の)り！ signifierait « Monte tout de suite dans la voiture ! ».