Infos Grammaire

N2 Leçon 3: 13/24

次第(しだい)にGradually

Structure

次第(しだい)に + Phrase

Détails

  • Adverb

  • Standard

À propos de 次第に

次第(しだい)に is an adverb that expresses that something is happening 'gradually' or 'bit by bit' over time. This phrase is made up of the noun 次第(しだい), 'course of events' or 'circumstances', and the particle に, which turns it into an adverbial phrase.

While the noun 次第(しだい) implies a sequence or order, when used as the adverb 次第(しだい)に, the main focus shifts to how something progressively and gradually changes over time.

次第(しだい)に can be used for both positive and negative changes.

だんだん and 次第(しだい)に both mean the same thing however 次第(しだい)に sounds slightly more formal and is more likely to be seen in formal written language than だんだん.

Progression Vocabulaire

Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.

Exemples

--:--

  • 膝(ひざ)の痛(いた)みは次第(しだい)に和(やわ)らいでいった。

    My knee pain has gradually eased up.

  • 二人暮(ふたりぐ)らしに慣(な)れていなかったけど、次第(しだい)に居心地(いごこち)が良(よ)くなっていったよ。

    I wasn’t used to living with someone else, but it’s gradually come to be comfortable.

  • 薬(くすり)を飲(の)んだら、次第(しだい)に痛(いた)みが引(ひ)いてきたよ。

    Once I took some medicine, the pain gradually receded.

  • 次第(しだい)に雲行(くもゆ)きが怪(あや)しくなり、イベントの中止(ちゅうし)をせざるを得(え)なくなった。

    As the outlook gradually turned ominous, we had no choice but to cancel the event.

  • 初対面(しょたいめん)は緊張(きんちょう)したけど、次第(しだい)に打(う)ち解(と)けていった。

    I was nervous when we first met, but I’ve gradually opened up.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「次第に」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「次第に」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      次第に – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur 次第に
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion