Guides N5
L6 : C'était mieux avant
Utiliser les noms et les adjectifs en -な au passé
C'était mieux avant
Dans ce guide, nous allons apprendre à parler des noms et des adjectifs en -な au passé. Comme d'habitude, leur forme diffère selon que l'on emploie un registre poli ou neutre. Nous pourrons ainsi utiliser au passé tous les types de mots : les adjectifs en -い, les verbes, les adjectifs en -な, et les noms !
Grammaire dans ce Guide
だった・でした
Était ~ (Noms et Adjectifs en -な)
Pour exprimer qu'une chose « était » d'une certaine manière en japonais, on utilise だった (forme familière) ou でした (forme polie) à la fin d'un nom ou d'un adjectif en -な. Il s'agit de la combinaison de deux auxiliaires : だ (ou です pour la forme polie), et た. Pour la forme familière, vous devez ajouter った à la forme de base de だ (だった). Pour la version polie, le す de です devient し, puis on rajoute た (でした).
Attention
La forme passée des adjectifs en -い ne peut pas être associée à だった ou でした, car ils ont leurs propres règles de conjugaison au passé.
Détails
Récapitulons les règles de conjugaison, puis passons en revue toutes les façons possibles que nous connaissons désormais pour former le passé.
C'était conjugué
Pour les formes polies et standard, nous devons ajouter l'auxiliaire verbal passé た à l'auxiliaire verbal correctement conjugué, だ ou です.
-
だ
ろ- ＋ …
-
だ
っ- ＋た
-
だ
- ＋ …
-
な
- ＋ …
-
な
ら- ＋ …
-
で
し
ょ- ＋ …
-
で
し- ＋た
-
で
す -
で
す- ＋ …
Ce qui est fait est fait
Pour les mots applicables, nous pouvons maintenant obtenir la forme passée pour les deux registres (poli et standard). Passons tout ça en revue pour vérifier les différences !
Rénovations à l'école
--:--
坂井先生：「ここにエレベーターがありますね！」
安田先生：「ここは階段でしたね。毎日階段を上がるのは大変でしたよ。」
坂井先生：「教室のドアは白かったですよね。青もいいですね！」
安田先生：「そうですね。白も綺麗だったけど、青も明るいのでいいですね。」
坂井先生：「いいですね。教室はどうでしょう。」
安田先生：「教室の窓が大きいですね！小さい窓は不便だったんですよ。」
坂井先生：「いいですね！小さい窓は風が教室に入らなかったですよね。」
安田先生：「そうなんです。エアコンがないので、夏は本当に暑かったです。」
坂井先生：「はい…。エアコンが欲しいですが、高いんですよね…。」