Struktur
Kata Kerja［bentuk tanpa ます］+ がち
Kata Benda + がち
Kata Benda (1) + がち + な(2) + Kata Benda
(1) Kata Kerja［bentuk tanpa ます］
(2) の
Rincian
Standar
Kanji Langka
勝ち
Tentang がち
がち adalah sufiks dalam bahasa Jepang yang digunakan setelah kata benda atau bentuk kontinuatif dari kata kerja. Pola ini menyatakan bahwa seseorang 'cenderung (A)', 'mudah (A)', atau 'rentan terhadap (A)'. Walaupun tidak selalu bernuansa negatif, がち paling sering digunakan untuk menyatakan kecenderungan yang bersifat negatif.
Fakta Menarik
がち berasal dari kata 勝ち, yang berarti 'kemenangan'. Dalam bahasa Jepang, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang lebih sering 'menang' atau lebih sering muncul dibandingkan kemungkinan lainnya.
Karena itu, がち dapat dipahami sebagai pola yang menunjukkan bahwa, di antara berbagai kemungkinan yang ada, (A) adalah hasil yang paling sering terjadi atau paling mudah terjadi. Kecenderungan ini dapat muncul karena kebiasaan, preferensi, atau sekadar keberuntungan maupun nasib buruk.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
それは初心者にありがちのミスですね。
Itu kesalahan yang sering dilakukan pemula.
彼はいつも遠慮がちだ。
Dia selalu cenderung menahan diri.
私の息子は病気がちだ。
Anak saya mudah sakit.
あの人はすぐ、痩せることを諦めがちだ。
Orang itu cenderung cepat menyerah untuk menurunkan berat badan.
私は昔から遅刻しがちだ。
Sejak dulu saya cenderung sering terlambat.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「がち」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「がち」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
がち – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 3)
MZa
I’ve found this can be written 勝ち (very useful to retain this imho). Is it often written in kanji?
Due to the kanji meaning ‘victory, prevail’ and the point being used for negative tendencies, i guess this implies that this point literally means something like ‘the negative tendencies win, prevail’, but how do we have to understand it syntactically (is it the stem of 勝つ used as a noun ?)?
Pep95
Oh nice! This will help a lot
Daru
That is exactly right! I didn’t know this myself, thank you for pointing it out!