Struktur
Kata Kerja[bentuk tanpa ます]+ 気味
Kata Benda + 気味
Rincian
Standar
Tentang ぎみ
Berasal dari kata benda 気味 yang berarti 'rasa' atau 'kesan', ぎみ adalah sufiks yang digunakan untuk 'menunjukkan tanda-tanda ringan dari (A)'. ぎみ dapat digunakan dengan kata benda atau bentuk kontinuatif dari kata kerja. Nuansa bentuk ini dekat dengan 'agak (A)', 'sedikit terasa (A)', atau 'terlihat agak (A)'.
ぎみ mengacu pada kesan atau perasaan yang dirasakan oleh orang yang mengalaminya. Oleh karena itu, bentuk ini dapat digunakan untuk menyatakan perasaan atau kondisi, baik tentang diri sendiri maupun tentang orang atau benda lain.
Karena ぎみ menyatakan adanya 'tanda-tanda ringan dari (A)', bentuk ini sering digunakan untuk melunakkan pernyataan agar pembicara tidak terdengar terlalu yakin.
Perhatian
Walaupun berasal dari 気味, ぎみ selalu diucapkan dengan ぎ, bukan き. Perubahan bunyi ini digunakan untuk membedakan kata benda aslinya dari sufiks tersebut.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
彼女は風邪気味だと言った。
Dia bilang dia agak kurang enak badan.
最近、彼女は太り気味らしい。
Kabarnya, belakangan ini dia agak berisi.
貧血気味なので、採血はやめておきましょう。
Karena Anda tampak agak anemia, sebaiknya kita tidak usah mengambil darah.
暗いニュースばかりで食傷気味だ。
Saya muak karena isinya cuma berita buruk terus.
台風のせいで天気が荒れ気味だ。
Cuacanya agak buruk karena topan.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「ぎみ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ぎみ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
ぎみ – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk ぎみ
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!