Struktur
Kata Kerja［bentuk tanpa ます］+ さえ + すれば
Kata Kerja［て］+ さえ + いれば
Kata Benda + さえ + Kata Kerja［ば］
Kata Sifat-い［く］+ さえ + あれば
Kata Benda + さえ + Kata Sifat-い［ば］
Kata Sifat-な + （で） + さえ + あれば
Rincian
Standar
Tentang さえ〜ば
Sebagai sebuah pola tetap, さえ～ば merupakan gabungan dari partikel adverbial さえ dan partikel konjungtif ば. Pola ini digunakan untuk menonjolkan pengandaian, dengan (A) sebagai syarat minimum agar (B) dapat terjadi. Struktur ini dapat diterjemahkan sebagai 'seandainya saja (A), maka (B)', 'satu-satunya hal yang dibutuhkan agar (B) dapat terjadi adalah (A)', atau 'asalkan (A), maka (B)'.
さえ dapat dipasangkan dengan berbagai jenis kata. Namun, jika dipakai dengan kata kerja, bentuk yang digunakan adalah bentuk kontinuatif, atau bentuk-て, sebelum さえ. Selain itu, さえ juga sering muncul setelah partikel lain sehingga membentuk gabungan makna dari kedua partikel tersebut.
Pemakaian さえ di sini merupakan contoh fungsi pembatasan, dengan (A) sebagai batas atau syarat yang ditunjukkan oleh partikel ば. さえ juga dapat muncul bersama penanda pengandaian lain (seperti たら), tetapi dalam bahasa Jepang modern hal ini cukup jarang karena さえ～ば sudah dianggap sebagai pola tetap.
Pembatasan seperti ini juga kadang disebut sebagai 'syarat' atau 'kondisi'.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
妹は暇さえあれば、運動する。
Asal adikku punya waktu luang, dia akan berolahraga.
彼は自分さえ良ければ、いいと思っている。
Dia berpikir bahwa asal dirinya sendiri baik-baik saja, semuanya sudah baik.
天気さえ良ければテニスできるのに…
Seandainya cuacanya bagus, pasti aku bisa main tenis, tapi...
君さえいれば、他には何もいらない。
Aku tidak butuh apa pun lagi, asal ada kamu.
機会さえあれば、会えるのに…
Seandainya ada kesempatan, pasti aku bisa bertemu dengannya...
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「さえ〜ば」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「さえ〜ば」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
さえ〜ば – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 5)
Zenguro
It would be great to have some examples added so that each structure point has at least one example. Some examples for adjective structures are missing right now, and I don’t see them often enough in the wild to feel comfortable with them just yet.
steffuld
Is てさえいれば a counterpart to ている? It’s not quite clear from the write-up. What is the logic behind すれば, いれば, あれば in general?
CGTespy
I believe it’d be good if this grammar point was split into multiple. Feels awfully intimidating, having to memorize so many notably different structures for such a long-winded grammar point… Am I the only one who’s been struggling with this despite spending 15-30 mins daily on reviews?