Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 4: 19/21

さ (Filler)Like, You know, You see, Listen, Uhh

Struktur

Phrase (A) + さぁ(1) + Phrase (B)

(1) さあ、さー、さ

Rincian

  • Casual

Tentang さ - Filler

さ is a 感動詞(かんどうし) (interjection) in Japanese that has three primary uses. These are as follows:

誘(さそ)い、促(うなが)し - To invite, incite, or draw attention to something.

驚(おどろ)き、当惑(とうわく)し - The express surprise, confusion, or bewilderment.

話(はなし)の流(なが)れを抑(おさ)える - To control or keep in check the flow of a conversation.

In this lesson, we will be focusing on the second meaning (to express surprise, confusion, or bewilderment). In English, this is used in a very similar way to 'like', 'you know', 'uhh', and other short phrases that are employed when a speaker is searching for the right thing to say, and is filling the silence. This さ may be used in any position within a sentence, simply to create thinking time.

The 'confusion' that this さ expresses is not necessarily a bad thing, and is used by many people to simply express that they have not finished talking yet.

Terkait

Contoh

--:--

  • 「今朝(けさ)さあ、母(かあ)さんに怒(おこ)られたよ。」

    'I got scolded by mom in the morning, you know.'

  • 友達(ともだち)との会話(かいわ)：「あのさ、俺(おれ)、彼女(かのじょ)ができたんだ！」

    Chat between friends: 'Listen, I got myself a girlfriend!'

  • 「あのさぁ、好(す)きな人(ひと)とかいるの？」

    'Listen, do you have someone you like?'

  • 「内緒(ないしょ)だけどさ、彼(かれ)宝(たから)くじに当(あ)たったんだよ。」

    'Between us, you see, he won the lottery.'

  • Ａ(エー)：「私(わたし)さぁ、明日(あした)から５(ご)連休(れんきゅう)なんだ！」
    Ｂ(ビー)：「いいなぁー」

    A: 'I have, you see, a 5 day weekend starting from tomorrow.'
    B: 'Lucky!'

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「さ - Filler」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「さ - Filler」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      さ - Filler – Diskusi Tata Bahasa

        Belum ada diskusi untuk さ - Filler
        Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

      Ikuti Diskusi